Înapoi la capitole
39Capitolul 39

DREPTURILE VECINILOR

Sursă PDF românească

Hadith-ul 305Traducere în verificare

Ibn 'Umar și al Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să-i aibă în mila Sa!) relatează că ei l-au auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: Gavriil (Jibra'il) m-a îndemnat atât de mult (să mă comport bine) cu vecinii, încât am crezut că în curând le va oferi (drept) moștenire. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 305Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 306Traducere în verificare

Abu Dharr (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) mi-a poruncit astfel: Oricând pregătești o fiertură, adaugă apă la ea și gândește-te și la membrii din gospodăria vecinilor tăi. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 306Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 307Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Pe Allah, el nu crede! Pe Allah, el nu crede! Pe Allah, el nu crede! Și a fost întrebat: Cine este acela, o, Trimis al lui Allah? El a zis: Acela al cărui vecin nu se simte în siguranță de răutățile lui. (Convenit) Într-o altă versiune a lui Muslim se spune: Cel al cărui vecin nu se află în siguranță din cauza comportării sale dăunătoare, nu va intra în Rai.

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 307Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 308Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: O, femei musulmane! nici o vecină să nu arate dispreț față de vecina ei, fie măcar și cât un vârf de ac. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 308Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 309Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Nimeni să nu interzică vecinului său să-și pună grinda în peretele său. Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a adăugat: Acum văd că nu vreți să ascultați acest lucru, dar, pe Allah, nu voi înceta să spun aceasta. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 309Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 310Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Cel care crede în Allah și în Ziua Judecății, nu face rău vecinului său, iar cel ce crede în Allah și în Ziua Judecății își primește oaspetele cu bunăvoință și cel ce crede în Allah și în Ziua Judecății vorbește cu înțelepciune sau păstrează tăcerea. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 310Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 311Traducere în verificare

Abu Șuraih al-Khuza'i (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a comentat: Cel ce crede în Allah și în Ziua Judecății să arate bunăvoință oaspetelui său și cel ce crede în Allah și în Ziua Judecății să vorbească cu înțelepciune sau mai bine să tacă. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 311Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 312Traducere în verificare

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) relatează că ea i-a spus Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!): Ea avea două vecine și a întrebat căreia dintre ele să-i trimită un dar, iar el a răspuns: Celei care locuiește mai aproape de tine. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 312Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 313Traducere în verificare

'Abdullah ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Cei mai buni Tovarăși, în ochii lui Allah, sunt cei care doresc numai bine tovarășilor lor, iar cei mai buni vecini înaintea lui Allah sunt cei care doresc numai bine vecinilor lor. (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 313Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției