SEMNELE ZILEI DE APOI

Nawwas ibn Sam'an (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Oricând pomenea despre Dajjal, îl descria uneori ca fiind neînsemnat, iar alteori descria chinul lui ca foarte important. Noi ni l-am închipuit că se afla în ciorchinele de curmal. Când ne-am dus seara la el (Profetul) și el a citit semnele fricii pe fețele noastre, a zis: Ce-i cu voi? Noi am zis: Trimis al lui Allah, dimineață ai pomenit de Dajjal. Uneori l-ai descris ca neînsemnat, iar alteori ca foarte important, încât am început să ne gândim că era ca și când s-ar fi aflat în ciorchinele de curmal. Atunci el a zis: Mi-e frică pentru voi cu privire la multe alte lucruri afară de Dajjal. Dacă el se arată câtă vreme sunt printre voi, eu îl voi înfrunta. Dacă se arată în lipsa mea, un om trebuie să lupte în numele Lui și Allah se va îngriji de fiecare musulman în numele meu și îl va păzi împotriva răutății lui. Dajjal va fi un tânăr cu păr încâlcit și ochi bulbucați. Eu îl asemăn cu 'Abdul 'Uzza ibn Qatan. Acela dintre voi care va supraviețui să-l vadă, să recite asupra lui versetele de deschidere din Sura Kahf (

Ribi' ibn Hiraș (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: L-am însoțit pe Abu Mas'ud al-Ansari și am mers la Hudhaifa. Abu Mas'ud i-a zis: Povestește-mi ce ai auzit de la Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) despre Dajjal. El a zis: Dajjal se va arăta și o dată cu el vor veni apa și focul. Ceea ce oamenii cred că este apă, va fi un foc ce arde și ceea ce oamenii cred că este foc, va fi o apă rece și dulce. Acela dintre voi care se va întâmpla să-l înfrunte, să sară în ceea ce vede că este foc, căci acesta va fi o apă rece și dulce. Abu Mas'ud a zis: Am auzit aceasta și de la Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!). (Convenit)

Abdullah ibn 'Amr (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Dajjal se va arăta în Ummah mea și va rămâne în lume vreme de patruzeci. Nu pot spune dacă a vrut să zică patruzeci de zile, luni sau ani. Allah îl va trimite atunci pe Isus, fiul Mariei, care va semăna cu 'Urwa ibn Mas'ud. Isus Cristos îl va urmări și îl va ucide. Atunci oamenii vor supraviețui vreme de șapte ani și nu va fi ranchiună între doi oameni. Apoi Allah va trimite un vânt rece dinspre Siria. Nici unul dintre cei care au în ei bunătate fie și cât o așchie, nu vor rămâne pe pământ, ci vor muri, încât chiar și dacă unii dintre voi se vor ascunde în inima muntelui, vor fi atinși de vântul acesta și vor muri. Doar cei ticăloși vor supraviețui și vor fi nepăsători ca păsările cerului și vor avea trăsături de animale sălbatice. Ei nu vor aprecia niciodată binele și nu vor condamna răul. Atunci Satana va veni la ei cu înfățișare omenească și le va zice: Nu vă supuneți mie? Ei vor zice: Ce ne poruncești? El le va arăta hrană din belșug și o viață lipsită de griji. Apoi va suna goarna. Oricine o aude, își va întoarce capul către ea și îl va înălța. Cel ce va auzi primul goarna va fi însărcinat cu îngrijirea rezervoarelor de apă pentru cămile. El își va pierde cunoștința și, o dată cu el, și alți oameni. Allah va trimite o ploaie care va fi ca și roua și din ea vor răsări trupurile oamenilor. Apoi va suna a doua oară goarna și ei se vor ridica în picioare și vor începe să se uite în jurul lor. Atunci se va spune: O, oameni! Mergeți la Domnul vostru. Pe urmă, va fi porunca: Puneți-i să stea acolo. După aceea vor fi chemați să dea socoteală. Pe urmă se va spune: Scoateți dintre ei pe cei ce trebuie să ajungă în Foc. Se va întreba: Câți dintre ei? Răspunsul va fi: nouă sute nouăzeci și nouă dintr-o mie. Atunci se va spune: Aceasta va fi ziua în care copiii vor îmbătrâni din pricina grozăviei acestei zile, iar despre aceasta s-a spus: În ziua în care se va dezveli țurloiul. (Muslim)

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Nu va fi ținut care să nu fie acoperit de Dajjal, afară de Mekka și Medina, și nu va fi nici o trecătoare dintre trecătorile ce duc la ele, care să nu fie păzită de îngeri, care vor fi așezați în șiruri. Dajjal se va arăta într-un loc pustiu de lângă Medina, care se va cutremura de trei ori. Allah va alunga de acolo pe toți necredincioșii și ipocriții. (Muslim)

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Dajjal va fi urmat de șaptezeci de mii de evrei din Asbahan care vor fi îmbrăcați în veșmintele Satanei. (Muslim)

Umm Șarik (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: Oamenii vor fugi din calea lui Dajjal, căutând adăpost în munți. (Muslim)

Imran ibn Hussain (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Între crearea lui Adam și Ziua Învierii nu este nenorocire mai groaznică decât ticăloșia lui Dajjal. (Muslim)

Abu Sa'id Khudri (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Dajjal se va arăta și o persoană dintre credincioși se va îndrepta către el, iar oamenii de veghe înarmați ai lui Dajjal îl vor întâmpina și ei îi vor zice: Unde ai de gând să mergi? El va zice: Am de gând să merg la acesta care s-a arătat. Ei îi vor spune: Nu crezi în Domnul vostru? El va zice: Nu este nimic de ascuns despre Domnul nostru. Unii dintre ei vor zice: Hai să-l omorâm. Ceilalți vor spune: Stăpânul vostru (Dajjal) v-a interzis să omorâți pe cineva fără îngăduința lui. Atunci ei îl vor duce la Dajjal. Când credinciosul îl va vedea, el va zice: O, oameni! El este Dajjal, despre care Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) ne-a înștiințat. Dajjal va porunci să i se spargă capul și va rosti aceste cuvinte: Țineți-l și spargeți-i capul. El va fi lovit în spate și în stomac. Dajjal îl va întreba: Nu crezi în mine? El va zice: Tu ești un Dajjal mincinos. El va porunci atunci ca omul să fie sfâșiat în bucăți cu un satâr, din cap până în picioare. După aceea Dajjal va umbla între cele două bucăți. Apoi îi va spune: Ridică-te și el va sta drept în picioare. Și îl va întreba: Nu crezi în mine? Omul va zice: Mi s-a spus în suflet despre tine, că tu ești Dajjal. El va zice: O, oameni! Cu nimeni dintre oameni nu se va mai purta așa, după mine. Dajjal va încerca să-l prindă și să-l omoare. Locul dintre gâtul său și claviculă va fi turnat în cupru și el nu va găsi nici un mijloc să-l omoare. Atunci îl va prinde de mâini și de picioare și îl va arunca în aer. Oamenii vor gândi că a fost aruncat în Focul Iadului, dar el va fi aruncat în Rai. La care, Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: El va fi cel mai minunat martir din ochii Domnului lumilor. (Muslim)

Mughira ibn Șu'ba (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Nimeni nu l-a întrebat pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) despre Dajjal, mai mult decât l-am întrebat eu. El ți-a spus ție din pricină că nu-ți va putea face nici un rău. Eu am zis: Trimis al lui Allah, se relatează că el se va arăta cu hrană și apă din belșug. Atunci el a zis: El va fi foarte neînsemnat în ochii lui Allah, în ciuda acestora (el va fi umilit în strădania sa de a-i duce pe credincioși la rătăcire). (Convenit)

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: N-a fost vreun profet care să nu fi atras atenția Ummei (comunității lui) despre mincinosul Dajjal, cel cu un ochi. Feriți-vă, el are doar un ochi dar Domnul nostru nu are un ochi. Pe fruntea lui sunt scrise literele K. F. R. (Kafir - necredincios). (Convenit)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Să vă spun ceva despre Dajjal, ce nici un profet nu a spus poporului său. El are doar un ochi și va aduce cu el ceva asemănător cu Raiul și Iadul, dar ceea ce numește el Rai va fi Iad. (Convenit)

'Abdullah ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a pomenit în fața oamenilor despre al-Masih al-Dajjal. El a zis: Allah nu este orb de un ochi. Feriți-vă, căci Masih al-Dajjal este chior de ochiul drept, care va apărea ca un bob de strugure umflat. (Convenit)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Ceasul de Apoi nu va veni, până ce musulmanii nu vor lupta împotriva evreilor și musulmanii îi vor ucide, iar evreii se vor ascunde după pietre și copaci. Orice piatră și copac vor zice: Musulmanule, slujitor al lui Allah, în spatele meu se află un evreu. Să vii și să-l omori; dar copacul Grharqad nu va zice nimic, căci este copacul evreilor. (Convenit)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Pe El, în Mâna Căruia se află viața mea, lumea nu va ajunge la un sfârșit, până când acela care va trece pe lângă un mormânt, nu se va întoarce la el, dorind să se afle în locul celui dinăuntru, nu din pricini religioase, ci din pricina nenorocirilor în această lume. (Convenit)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Ceasul de pe Urmă nu va veni înainte ca Eufratul să acopere muntele de aur pentru care vor lupta oamenii. Nouăzeci și nouă dintre ei vor muri, dar fiecare dintre ei va zice: Poate că eu sunt cel norocos (și voi avea parte de aurul acesta). (Convenit)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Oamenii vor părăsi Medina în împrejurări mai prielnice, afară de animalele sălbatice și păsări. Ultimii vor veni doi păstori din tribul Muzainah. Ei vor intra în Medina mânând caprele, dar o vor găsi plină de aimale sălbatice și se vor întoarce înapoi. Când vor ajunge la dealul numit Thaniyyahtal Wada'a, ei vor cădea cu fețele la pământ. (Convenit)

Abu Sa'id al-Khudri (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Dintre Califii voștri, va fi unul în zilele din urmă care va împărți averi fără să țină socoteală. (Muslim)

Abu Musa al-Aș'ari (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Va veni o vreme când omul va umbla cu milostenii din aurul său și nu va găsi pe nimeni să primească. Un bărbat va fi urmat de patruzeci de femei, pe care le va întreține, din pricina puținătății bărbaților și a mulțimii femeilor. (Muslim)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Un om a cumpărat de la altul o bucată de pământ și cumpărătorul a găsit în pământ un vas plin cu aur. Cumpărătorul a zis vânzătorului: Ia-ți aurul, căci eu am cumpărat de la tine doar pământul. Proprietarul pământului a zis: Ți-am vândut pământul cu tot ce era în el. Atunci amândoi și-au înfățișat pricina unui al treilea om care a întrebat: Aveți copii? Unul din ei a zis: Eu am un băiat. Celălalt a zis: Eu am o fată. Omul a zis: Mărită fata cu băiatul și cheltuiți banii pentru ei amândoi, iar restul dați-l milostenie. (Convenit)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Erau două femei care aveau doi fii. A venit un lup și a luat pe fiul uneia dintre ele. Una dintre femei a zis tovarășei ei: Lupul ți-a luat fiul. Cealaltă a zis: Fiul tău a fost luat. Atunci ambele femei au fost să caute dreptate la profetul David care a judecat că băiatul trebuie dat femeii mai în vârstă. Atunci au mers amândouă la profetul Solomon, fiul lui David (pacea fie asupra lor!) și i-au povestit pricina. Profetul Solomon a zis: Dă-mi un cuțit, să tai copilul în două, să pot da jumătate fiecăreia dintre voi. Femeia mai tânără a zis: Să nu faci asta, Allah să te binecuvânteze! Este copilul ei. Atunci profetul Solomon a hotărât pricina în folosul femeii mai tinere. (Convenit)

Mirdas al-Aslami (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Bărbații cuvioși vor pleca unul după altul, iar cei netrebuincioși vor rămâne, ca și tărâța de orz sau de curmale, și Allah nu îi va lua în seamă. (Bukhari)

Rifa'a ibn Raf'i Zarqi (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Gavriil a venit la Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) și a zis: Ce crezi despre aceia dintre voi care au luat parte la bătălia de la Badr? El a răspuns: Erau cei mai buni dintre musulmani (sau cuvinte asemănătoare cu acestea). Gavriil a zis: Tot așa sunt și îngerii care au fost de față la Badr. (Bukhari)

Ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Dacă Allah trimite pedeapsa asupra unei națiuni, aceasta va cădea asupra întregii populații fără osebire, iar ei vor fi înviați și judecați potrivit faptelor lor. (Convenit)

Jabir (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Era un trunchi de palmier pe care se sprijinea Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) când își ținea slujba. După ce a fost adus un amvon în moschee, am auzit trunchiul țipând ca și țipătul unei cămile ce sta să fete. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a coborât de la amvon și a pus mâna pe trunchi, iar acesta a tăcut. O altă versiune este: Vinerea, Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) ședea la amvon și trunchiul de palmier pe care avea obiceiul să stea, țipa de parcă se rupea în bucăți. A treia versiune este: Plângea ca și un copil și Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) l-a prins și l-a tras spre el. A început să suspine ca și un copil ce este mângâiat până se oprește după ce se satură. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: A plâns aducându-și aminte ce asculta înainte. (Bukhari)

Abu Th'alibah al-Khașni (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Allah Preaînaltul a hotărât pentru noi niște îndatoriri pe care nu trebuie să le încălcați și a făcut anumite lucruri nelegiuite, ca voi să nu le săvârșiți și a ținut taină despre alte lucruri din milă pentru voi și nu pentru că a uitat. Așadar, nu vorbiți despre ele. (Dar Qutni)

'Abdullah ibn Abi Aufa (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: L-am însoțit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) în șapte expediții și am mâncat lăcuste. (Convenit)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Un credincios nu este împuns de două ori din aceeași gaură de șarpe. (Convenit)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Sunt trei feluri de oameni cu care Allah nici nu va vorbi în Ziua Învierii, nici nu va privi spre ei și nici nu-i va curăța de păcate. Pe aceștia îi va aștepta o pedeapsă chinuitoare: Acela care are apă în surplus într-un deșert și nu vrea să dea din ea și călătorilor; cel care vinde marfă altuia, după rugăciunea de amiază, și face legământ în numele lui Allah că a adus-o la cutare și cutare preț iar cumpărătorul plătește pe măsură, deși în realitate nu este adevărat; cel ce face legământ de credință cu Imamul ca să tragă foloase lumești, iar apoi dacă Imamul îi dăruiește (ceva din aceste) bogății, își împlinește legământul și dacă nu-i dă, nu-și împlinește legământul. (Convenit)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Între cele două sunete de goarnă va fi un interval de patruzeci. Ei au zis: Abu Huraira, vrei să spui patruzeci de zile? El a zis: Nu pot să spun nimic. Ei au zis: Vrei să spui patruzeci de luni? El a zis: Nu pot să spun nimic. Ei au zis: Vrei să spui patruzeci de ani? El a zis: Nu pot să spun nimic. Atunci Allah va face să coboare ploaia din cer și oamenii vor crește ca și verdeața. (Convenit)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că, în vreme ce Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) vorbea, un arab nomad a venit și a întrebat: Cînd va veni ceasul de pe urmă? Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) și-a continuat cuvântarea. Unii dintre cei de față s-au gândit că el a auzit, dar nu-i place să fie întrerupt, iar alții au fost de părere că nu auzise. Când Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a încheiat, el a întrebat: Unde este cel ce a întrebat despre Ziua Învierii? Omul a răspuns: Aici sunt. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Când se va pierde obiceiul de-a respecta un legământ, să te aștepți că va veni ceasul de pe urmă. El a întrebat: Cum se poate pierde acest obicei? El a răspuns: Când se oferă conducerea unor oameni care nu o merită, așteaptă-te că va veni ceasul de pe urmă. (Bukhari)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Căpeteniile voastre vă vor conduce în rugăciune. Dacă ei o fac cum se cuvine, și ei și voi veți fi răsplătiți. Dar dacă ei fac greșeli, voi veți culege răsplata, iar lor li se va cere socoteală. (Bukhari)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Voi sunteți cel mai bun popor căci ați fost crescuți pentru folosul omenirii. (3 : 111) Cel mai bun popor al lumii este acela care trage oamenii cu lanțuri în jurul gâtului până când îmbrățișează Islamul. (Bukhari)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Lui Allah îi sunt plăcuți oamenii care ajung în Rai, cu lanțuri. (Bukhari)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Cele mai scumpe locuri din orașe pentru Allah, sunt moscheile, iar locurile cele mai neplăcute sunt piețele. (Muslim)

Salman Farsi (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Dacă stă în puterea voastră, nu intrați primii în bazar și ieșiți ultimii, căci acesta este arena Satanei și steagul Satanei este înălțat acolo. (Muslim)

'Asim al-Ahwal a relatat 'Abdullah ibn Sargis (Allah să-l aibă în mila Sa!) că el a zis Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!): Allah ți-a iertat toate păcatele, iar el a zis: Și pe ale tale. Asim a relatat: L-am întrebat pe 'Abdullah: A cerut Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!)? Da, și de asemenea pentru tine. Apoi el a recitat versetul: Cereți iertare pentru păcatele voastre, precum și pentru credincioși și credincioase.

Abu Mas'ud al-Ansari (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a spus că una dintre dojenile profeților dinainte, care au fost făcute oamenilor, a fost că dacă te lepezi de modestie, poți să faci orice vrei. (Bukhari)

Ibn Mas'ud (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Primul lucru pentru care vor fi judecați oamenii în Ziua Judecății va fi vărsarea de sânge. (Convenit)

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Îngerii au fost zămisliți din lumină iar djinni din foc arzător; iar Adam a fost zămislit din ceea ce vi s-a spus. (Muslim)

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) se purta întru totul potrivit Coranului. (Muslim)

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Acela care tânjește să se întâlnească cu Allah, Allah tânjește să se întâlnească cu el, iar acela care urăște să-L întâlnească pe Allah, Allah urăște să se întâlnească cu el. Eu ('A'ișa) am zis: Trimis al lui Allah, cât privește ura față de moarte, cu toții avem acest sentiment. La care el (Profetul) a zis: Nu asta vreau să spun. Ce-am vrut să spun este că, atunci când e în ceasul morții, credinciosul primește vești bune despre mila lui Allah, plăcerile Sale și Raiul Său, el abia așteaptă să-L vadă pe Allah și Allah se bucură să-l vadă. Când un necredincios primește vestea despre chinul din mâna lui Allah și despre mânia Lui, lui nu-i place să-L vadă pe Allah și Allah urăște să-l întâlnească. (Muslim)

Umm al mo'minin Safiya bint Huyyi (Allah să o aibă în mila Sa!), soția Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!), a relatat că a venit să-l vadă pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) când el se afla în starea de I'tikaf (izolare) în moschee, în ultimele zece zile de Ramadan. După ce a vorbit cu el, ea s-a ridicat să plece. El (Profetul) s-a ridicat o dată cu ea și a însoțit-o o bucată de drum. Tot atunci pe lângă ei au trecut doi Ansari. Când l-au văzut, ei au grăbit pasul. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) li s-a adresat, spunând: nu vă grăbiți. Ea este Safiya, fiica lui Huyyi, nevasta mea. Ei au zis: Lăudat fie Allah! O, Trimis al lui Allah! Tu ești mai presus de orice bănuială. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Satana umblă în mintea omului așa cum îi umblă sângele prin corp. Mi-a fost teamă ca nu cumva Satana să vă strecoare în minte gânduri păcătoase. (Convenit)

'Abbas ibn Abdul Muttalib (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Îl însoțeam pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) în Ziua de la Hunain. Abu Sufyan și cu mine ne-am ținut peste tot după Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!). Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) călărea pe un catâr alb. Când musulmanii au avut o înfruntare cu păgânii, musulmani au luat-o la fugă. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a început să-și îmboldească catârul spre necredincioși. Eu țineam frâul catârului său și încercam să-l înfrânez să nu meargă prea iute, iar Abu Sufyan ținea de scara catârului Trimisului lui Allah. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: 'Abbas, strigă după oamenii aceia care au făcut legământul la Samurah. 'Abbas a strigat din toate puterile: Unde sunt oamenii din Samurah? 'Abbas a zis: De îndată ce mi-au auzit glasul, au alergat către Profet (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) ca și vaca ce se întoarce către vițelul ei. Ei strigau: Aici suntem. Pe dată, au început să lupte împotriva necredincioșilor. Apoi au fost chemați Ansarii. Cei care-i chemau, au strigat: O, trupă de Ansari!, o, Banu al-Harith ibn Khazraj! Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) care călărea pe catâr, urmărea lupta lor cu gâtul întins înainte și a zis: Acesta este ceasul când se întețește lupta. Atunci Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a luat pietre și le-a aruncat în capul necredincioșilor. El a zis: Pe Domnul lui Muhammad, necredincioșii vor fi învinși. Eu am continuat să urmăresc lupta până ce am văzut că forțele lor au fost înfrânte și ei au început să se retragă. (Muslim)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: O, oameni! Allah este Neprihănit și El, de aceea, primește ceea ce este neprihănit. Allah a poruncit credincioșilor, după cum a poruncit Trimisului, spunând: O, Trimis al lui Allah! Mănâncă lucrurile bune și săvârșește fapte bune! (22 : 51). Și El a zis: O, voi cei care credeți! Mâncați din bunătățile pe care Noi vi le-am dăruit! (2 : 172). Atunci el a pomenit despre acela ce călătorește mult, părul lui este încâlcit și acoperit de praf. El își ridică mâinile către cer și astfel se roagă: O, Doamne! Dacă hrana lui este nelegiuită, băutura lui este nelegiuită, cum poate fi atunci primită rugăciunea lui? (Muslim)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Sunt trei feluri de oameni cu care Allah nici nu va vorbi în Ziua Învierii, nici nu-i va curăța și nici nu se va uita la ei: iar ei vor suferi o pedeapsă dureroasă. Aceștia sunt: bătrânul ce preacurvește, regele care este un mare mincinos și săracul fudul. (Muslim)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Jaxartes, Oxus Eufratul și Nilul sunt toate dintre râurile Raiului. (Muslim)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) mi-a luat mâna și a zis: Allah Preaînaltul și Slăvitul a creat pământul sâmbătă și munții i-a creat duminică, iar arborii luni; El a creat lucrurile ce cereau muncă, marți și miercuri a creat lumina și a făcut ca animalele să se răspândească joi; apoi l-a creat pe Adam în după-amiaza de vineri: ultima creație în ceasurile târzii de vineri (între după masă și noapte). (Muslim)

Abu Sulaiman Khalid ibn Walid (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: În bătălia de la Muta, șapte paloșe s-au frânt în mâna mea și tot ce mi-a mai rămas, a fost o sabie mică yemenită. (Bukhari)

'Amr ibn 'As (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat ce a zis Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!): Dacă un judecător își folosește puterea de judecată și ajunge la o hotărâre dreaptă, el are parte de o răsplată îndoită. Când își folosește puterea de judecată și face o greșeală, el are o singură răsplată. (Convenit)

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Febra este o izbucnire a temperaturii Iadului. Stingeți-o cu apă. (Convenit)

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Dacă cineva moare fără să țină post, moștenitorul său să repare greșeala în numele său. (Convenit)

'Auf ibn Malik (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a aflat că 'Abdullah ibn Zubair a spus despre vânzarea unui dar ce-i fusese dăruit ei: Pe Allah, dacă 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) nu renunță la asta, voi declara că nu este în stare să-și folosească averea. 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a întrebat: A zis el ('Abdullah ibn Zubair) asta? Oamenii au zis: Da. 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a spus atunci: Jur lui Allah că nu voi mai vorbi niciodată cu Ibn Zubair. După mult timp, 'Abdullah ibn Zubair a trimis pe cineva la ea să mijlocească pentru el, dar ea a zis: Pe Allah, nu voi primi mijlocirea nimănui pentru el și nu voi săvârși păcatul de a-mi călca jurământul. Când această stare de lucruri a început să dureze, Ibn Zubair a început să sufere. El a zis către Miswar ibn Mukhramah și 'Abdul Rahman ibn Aswad: Vă implor, în numele lui Allah, să mă luați cu voi la 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!), căci este nelegiuit ca ea să jure că întrerupe legătura cu mine. Atunci Miswar și 'Abdul Rahman l-au luat cu ei. Ei au cerut îngăduința 'A'ișei, zicând: Mila și binecuvântarea lui Allah fie asupra ta! Putem intra? 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a zis: Intrați cu toții, știind că era și Ibn Zubair cu ei. Ei atunci au intrat și Ibn Zubair a intrat în locul ferit și s-a agățat de 'A'ișa, mătușa lui. El i-a cerut să îl ierte și a plâns. Miswar și 'Abdul Rahman s-au rugat și ei în numele lui și i-au cerut să vorbească cu el și să-i primească căința. Ei au zis: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a interzis să întrerupem legăturile, căci este nelegiuit ca un musulman să nu vorbească cu fratele său mai mult de trei (zile). Așadar, ei au tot insistat s-o îmboldească și să-i aducă aminte de folosul legăturilor bune dintre rudenii, încât ea a început să plângă și a zis: Am făcut un legământ foarte serios și anevoios. Ei au insistat în cererea lor, până când a vorbit cu 'Abdullah ibn Zubair și a eliberat patruzeci de sclavi ca o ispășire pentru legământul ei. Mai apoi, când își amintea de legământul ei, plângea atât de mult încât i se umezea vălul de atâtea lacrimi. (Bukhari)

'Uqba ibn 'Amir (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că într-o zi, Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a ieșit afară și s-a rugat deasupra mormintelor martirilor de la Uhud, așa cum se face rugăciunea de îngropăciune pentru morți. Era de parcă își lua rămas-bun de la vii și de la morți. Apoi, el a venit înapoi, s-a urcat la amvon și a zis: Voi ajunge înaintea voastră la Bazin (Rezervorul de la Khautar) ca să vă întâmpin. Eu voi fi martorul vostru, căci pe Allah, mă simt ca și cum văd Bazinul în fața ochilor, chiar în locul acesta. Nu mi-e frică că după mine veți aduce asociați lui Allah, dar mă tem că veți umbla după averile lumești. Povestitorul a spus: A fost ultima noastră ocazie să-l privim pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!). (Convenit)

Abu Zaid 'Amr ibn Akhtab al-Ansari a relatat: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) ne-a condus în rugăciunea de dimineață (Fajr), apoi s-a urcat la amvon și ne-a vorbit până la vremea rugăciunii de prânz (Zuhr). Atunci a coborât de la amvon și a ținut rugăciunea. Din nou s-a urcat la amvon și ne-a vorbit până s-a făcut timpul pentru rugăciunea de amiază ('Asr). Atunci el a coborât iarăși și a ținut rugăciunea, după care s-a ridicat la amvon din nou și ne-a vorbit până la apusul soarelui. El ne-a înștiințat despre tot ce zăcea ascuns în trecut și ce se va întâmpla în viitor; iar cei mai învățați dintre noi au păstrat totul în minte. (Muslim)

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Cel ce jură că se va supune lui Allah, să se supună Lui. Însă acela care jură că nu-L va asculta pe Allah, să nu facă așa. (Bukhari)

Umm Șarik (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a poruncit ca șopârla să fie ucisă, căci suflase (foc) asupra lui Avraam (pacea fie asupra lui!). (Bukhari)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Dacă cineva omoară o salamandră dintr-o singură lovitură, un număr egal de fapte bune îi vor fi dăruite; iar când o ucide cu a doua lovitură, un număr egal de fapte bune vor fi trecute în socoteala lui. Numărul de fapte bune va descrește, dacă numărul de lovituri pentru a o ucide va crește. O altă versiune este: Dacă cineva ucide o salamandră din prima lovitură, în socoteala lui vor fi trecute o sută de fapte bune; mai puține, dacă o ucide din a doua și mai puține chiar, dacă o ucide din a treia. (Muslim)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a relatat despre un om care și-a arătat intenția de a da milostenie (Sadaqa). El a scos-o și a pus-o în mâna unui hoț. Omul a zis: O, Allah! laudă Ție. Am dat Sadaqa hoțului. Apoi iarăși s-a arătat dornic să dea Sadaqa. Când a scos milostenia, a pus-o în mâna unei curve. Dimineața, oamenii povesteau și ziceau: Sadaqa a fost dată noaptea trecută unei curve. Când a auzit aceasta, omul a zis: Laudă Ție, o, Allah! Am dat Sadaqa unei curve. Apoi iarăși s-a arătat dornic să dea Sadaqa. De data aceasta, a pus-o în mâna unui om bogat. Dimineața, oamenii povesteau și ziceau: Sadaqa a fost dată noaptea trecută unui bogătaș. Omul a spus: O, Allah! Laudă Ție, cu privire la hoț, la curvă și la cel bogat. Apoi el a avut o viziune, în care i s-a spus că Sadaqa ce a dat-o hoțului l-ar putea înfrâna să mai fure, curva s-ar putea abține de la imoralitatea ei, iar bogatul ar putea da atenție și cheltui din ceea ce i-a dăruit Allah. (Bukhari)

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) i-a fost adusă niște carne coaptă și i-au dat carnea de pe copan, căci îi plăcea tare mult. El a mâncat o bucățică și a zis: Eu voi fi căpetenia tuturor oamenilor în Ziua Învierii. Vreți să știți de ce? Allah va aduna toate ființele omenești din generațiile timpurii, precum și ultima generație, în același loc, pentru ca vestitorul să-i poată face pe toți să-i asculte glasul și martorii să-i poată vedea pe toți. Soarele va ajunge foarte aproape de oameni. Ei vor avea parte de atâta chin și necaz, cât nu vor putea să îndure. Atunci oamenii vor zice: Nu vedeți starea noastră (groaznică)? Ar trebui să căutați pe cineva care să mijlocească pentru voi la Domnul vostru. Unii vor zice altora: Mergeți la Adam. Atunci ei vor merge la Adam și îi vor zice: Tu ești părintele omenirii; Allah te-a creat cu Mâna Lui și a suflat în tine din Duhul Său. El a poruncit îngerilor să se închine dinaintea ta. El ți-a făcut lăcaș în Rai. (Te rugăm) mijlocește pentru noi la Domnul tău. Nu vezi care este starea noastră? Adam va zice: Astăzi Domnul meu s-a mâniat atât de tare cum n-a mai făcut-o înainte și cum nu se va mai mânia de-acum încolo. El mi-a interzis să mănânc fructul dintr-un anumit arbore, dar eu nu L-am ascultat. Mi-e frică pentru Mine, pentru Mine, pentru Mine. Mergeți la Noe și spuneți-i: O, Noe! Tu ești primul Profet al lui Allah pentru oamenii de pe pământ și Allah te-a numit un supus recunoscător: te rugăm mijlocește pentru noi la Domnul tău. Nu vezi starea în care ne aflăm? El va zice: Mânia Domnului meu s-a ațâțat atât de tare în ziua aceasta ca niciodată înainte și cum nu va mai fi niciodată de-acum încolo. Mi s-a dăruit dreptul de a face o rugăciune ce urma să fie primită negreșit. Eu m-am folosit de această șansă și am făcut rugăciunea împotriva poporului meu, Mi-e teamă pentru Mine, pentru Mine, pentru Mine. Mergeți la altcineva. Mergeți la Avraam. Ei vor merge la Avraam și vor zice: O, Avraam, tu ești Trimisul lui Allah și prietenul (Khalil) Său dintre toți oamenii de pe pământ; te rugăm mijlocește pentru noi la Domnul tău. Nu vezi în ce stare ne aflăm? El va zice: Astăzi Domnul meu s-a mâniat așa de tare ca niciodată mai înainte; nici de-acum încolo nu va mai fi El atât de mânios. Pe seama mea s-au pus trei minciuni. Mi-e teamă pentru Mine, pentru Mine, pentru Mine. Mergeți la altul. Duceți-vă la Moise. Oamenii vor merge la Moise și vor zice: O, Moise! Tu ești Trimisul lui Allah și Allah te-a înălțat peste ceilalți cu acest mesaj și cu vorba Lui nemijlocită către tine; mijlocește pentru noi la Domnul tău. Nu vezi în ce stare ne aflăm? Moise va zice: Domnul meu s-a mâniat astăzi ca niciodată până acum și ca niciodată de-acum încolo. Am ucis un om pentru care nu am avut poruncă să-l ucid. Mie frică pentru Mine, pentru Mine, pentru Mine. Mergeți la altcineva. Duceți-vă la Isus. Ei vor merge atunci la Isus și vor zice: O, Isus! Tu ești Trimisul lui Allah și cuvântul Său pe care El l-a trimis Mariei și un suflet înalt pe care El l-a creat și tu ai vorbit oamenilor pe când erai în leagăn. Te rugăm, mijlocește pentru noi la Domnul tău. Nu vezi în ce stare ne aflăm? Isus va zice: Mânia Domnului meu este astăzi atât de mare, ca niciodată până acum și niciodată ca de-acum încolo. Isus nu va pomeni de nici un păcat, dar va zice: Mi-e teamă pentru Mine, pentru Mine, pentru Mine. Mergeți la altcineva. Duceți-vă la Muhammad. Atunci ei vor veni la mine și vor zice: O, Muhammad! tu ești Trimisul lui Allah și ultimul dintre profeți, iar Allah ți-a iertat toate neajunsurile, de la primul până la ultimul. Te rugăm mijlocește pentru noi la Domnul tău. Nu vezi care este starea noastră? Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a adăugat: Atunci eu voi porni spre Tronul lui Allah și mă voi arunca în închinăciune dinaintea Domnului meu. Iar Allah va coborî asupra mea știința unor asemenea laude și cuvinte de slavă pentru El cum n-a mai dăruit nimănui înainte de mine. Apoi un glas va zice: O, Muhammad! Ridică-ți fruntea. Roagă-te și ți se va dărui. Mijlocește, căci mijlocirea ta va fi primită. Atunci eu îmi voi înălța fruntea și voi zice: Urmașii mei, o, Doamne al meu! Urmașii mei, o, Doamne al meu! Glasul va zice: O, Muhammad! Primește în Rai pe acei oameni care nu trebuie să dea socoteală pe poarta ce se află în dreapta. Ceilalți vor fi primiți odată cu restul omenirii prin diferitele porți ale Raiului. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis mai departe: Pe Cel în Mâna Căruia se află sufletul meu, distanța dintre două porți ale Raiului este ca și distanța dintre Mekka și Hijr, ori dintre Mekka și Basra (Siria). (Convenit)

Ibn 'Abbas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Avraam (pacea fie asupra lui!) și-a dus nevasta și pe fiul ei, Isma'il (pacea fie asupra lui !), pe care ea îl alăpta, într-un loc în apropiere de Ka'ba, sub un copac, pe locul Zam Zam, care este locul cel mai înalt în moschee. În zilele acelea în Mekka nu era nici o ființă omenească și nici apă nu era. El i-a pus să șadă acolo și lângă ei a lăsat o tolbă cu niște curmale și un mic burduf cu apă, apoi a pornit spre casă. Mama lui Isma'il s-a dus spre el, spunând: O, Avraam! Unde te duci și ne lași în valea aceasta în care nu este nici un om căruia să ne alăturăm? Ea a repetat aceasta de mai multe ori, dar el nu s-a uitat înapoi spre ea. Atunci ea l-a întrebat: Allah ți-a poruncit să faci astfel? El a încuviințat. Ea a zis: Atunci El nu ne va părăsi la vremea aceasta, și s-a întors, în vreme ce Avraam a plecat mai departe. Când a ajuns la Taniya, unde nu-l mai puteau vedea, el s-a întors cu fața spre Ka'ba, a ridicat ambele mâini și s-a rugat: O, Doamne al nostru! Am lăsat pe unii din stirpea mea să locuiască într-o vale stearpă. I-am așezat în apropierea Casei Tale Sfinte, ca să poată face rugăciunile așa cum se cuvine. O, Doamne al nostru! Fă ca inimile oamenilor să se alipească de ei recunoscători (14 : 18). Mama lui Isma'il l-a alăptat pe Isma'il și i-a dat să bea din apa pe care a avut-o. Când apa din burduf s-a terminat, ea a devenit însetată și se uita la Isma'il, care se frământa în chinuri. Ea l-a părăsit, căci n-a mai putut îndura să-l vadă astfel. Apoi a descoperit că în acel ținut, cel mai aproape de ea se afla muntele Safa. Ea s-a urcat pe el și a început să se uite în vale, ca să zărească pe careva, dar n-a văzut pe nimeni. Atunci a coborât de pe muntele Safa'. Când a ajuns în vale, și-a strâns veșmântul pe lângă ea și a început să fugă, ca cineva în necaz și chinuri, până a trecut valea și a ajuns pe muntele Marwa, unde s-a oprit și a început să se uite, sperând să vadă pe cineva, dar n-a văzut pe nimeni. Ea a tot alergat între Safa' și Marwa, de șapte ori. Ibn 'Abbas a relatat mai departe: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Iată de ce lumea aleargă între cei doi munți. Când a ajuns la Marwa pentru ultima oară, ea a auzit un glas și s-a forțat să se liniștească, ascultând atent. Ea a auzit glasul, iarăși și iarăși, și a zis: M-ai făcut să-ți aud glasul, ai vreun urmaș pentru noi? Te rog să-mi asculți rugăciunea. Ea a văzut un înger la locul Zam Zam scormonind pământul cu călcâiul (sau cu aripa) până ce din locul acela a izvorât apă. Ea a făcut un fel de scoc pentru apă și a început să-și umple burduful de apă cu mâinile, iar apa a tot curs și după ce ea a tot golit de-acolo. Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Allah să-și reverse mila asupra mamei lui Isma'il. Dacă ea ar fi lăsat Zam Zam să curgă fără să încerce să-l stăpânească, în vreme ce-și umplea burduful cu apă, Zam Zam ar fi fost un pârâu ce curgea pe suprafața pământului. Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a mai adăugat: Apoi ea a băut apă și și-a alăptat copilașul. Îngerul i-a spus: Să nu-ți fie teamă că vei pieri aici, căci pe locul acesta va fi înălțată Casa lui Allah de către băiatul acesta și tatăl lui, iar Allah nu-i va face să piară pe cei ce trăiesc în jurul ei. La vremea aceea, Casa lui Allah se afla pe o înălțime ce semăna cu un delușor, iar când veneau torentele de apă, ele se scurgeau pe la dreapta și stânga ei. Ea a continuat să trăiască așa, până ce niște oameni din tribul Jurhum au dat peste ea și copilul ei. Ei veneau pe drumul de la Kada'a și s-au așezat în partea mai joasă a Mekkăi unde au văzut o pasăre zburând în cercuri în jurul apei. Ei au zis: Această pasăre zboară negreșit în jurul apei, deși noi știm că în această vale nu se află apă. Au trimis unul sau doi oameni să cerceteze și au descoperit sursa de apă, după care s-au întors și i-au înștiințat pe ceilalți. Atunci ei s-au îndreptat cu toți către apă. Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a adăugat: Mama lui Isma'il ședea aproape de apă. Ei au întrebat-o: Ne îngădui să stăm cu tine? Ea a răspuns: Da, dar nu aveți drept asupra apei. Ei au fost de acord cu aceasta. Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a spus mai departe: Mama lui Isma'il a fost încântată de întreaga situație, căci îi plăcea compania oamenilor. Așa că ei s-au așezat acolo și mai târziu au trimis după familiile lor, care au venit și s-au așezat cu ei acolo. Copilul, Isma'il, a cunoscut și a învățat araba de la ei și a început să-i admire. El a devenit favoritul tuturor. Când a atins vârsta maturității, ei i-au dat pe una din fiicele lor de nevastă. După ce mama lui Isma'il a murit, Avraam a venit, după căsătoria lui Isma'il, să vadă familia. El căuta ceea ce lăsase în urmă. Cum nu l-a găsit pe Isma'il acolo, a întrebat-o pe nevasta lui Isma'il despre el. Ea a răspuns: A plecat să caute hrană pentru noi. Atunci el a întrebat-o despre felul lor de viață și despre starea lor. Ea a răspuns: Noi trăim în sărăcie, greutăți și mizerie. Ea a mai făcut și alte plângeri. El a zis: Când se întoarce soțul tău, transmite-i urările mele și spune-i să schimbe pragul porții de la casa lui. Când s-a întors Isma'il, a simțit că se întâmplase ceva deosebit. El și-a întrebat nevasta: A venit cineva să te vadă? Ea a răspuns: Da, un bătrân care arăta așa și așa a venit și a întrebat cum ne descurcăm. Eu i-am povestit că trăim în greutăți și lipsuri. La care Isma'il a zis: A lăsat vreun mesaj? Ea a răspuns: Da, mi-a zis să-ți transmit urările lui și te-a îndrumat să schimbi pragul porții. Isma'il a zis: Era tatăl meu și el mi-a poruncit să divorțez de tine. Mergi înapoi la familia ta. Isma'il a divorțat de ea și s-a însurat cu altă femeie dintre ei (Jurhum). Avraam a stat departe de ei câtă vreme a voit Allah, apoi, a venit din nou pe la ei, dar nu l-a găsit pe Isma'il. Atunci el a mers la nevasta lui Isma'il și a întrebat-o despre el. Ea a zis: A plecat să caute hrană pentru noi. Avraam a întrebat-o: Cum vă merge? El a cercetat-o cu privire la mijloacele lor de trai. Ea a răspuns: Avem tot ce ne trebuie și ne descurcăm. Apoi ea l-a lăudat pe Allah Preaînaltul. Avraam a întrebat: Ce fel de hrană mâncați? Ea a zis: Carne. El a întrebat: Ce beți? Ea a zis: Apă. Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a adăugat: La vremea aceea ei nu aveau grâne și, dacă ar fi avut, ar fi chemat binecuvântarea lui Allah asupra lor. El a zis mai departe: Dacă cineva are doar aceste două lucruri ca să se hrănească, sănătatea și starea sa ar fi păgubite, căci aceste lucruri nu-ți priesc decât dacă trăiești în Mekka. Când s-a întors Isma'il, el și-a întrebat nevasta: Te-a vizitat cineva? Ea a răspuns: Da, un bătrân chipeș a venit la mine. Ea l-a lăudat și a zis: El m-a întrebat de tine și eu i-am spus și apoi a întrebat despre traiul nostru, iar eu i-am spus că trăim bine. Isma'il a întrebat-o: Ți-a dat vreun sfat? Ea a zis: Da, mi-a spus să-ți transmit urările lui și te-a îndrumat să păstrezi bine pragul porții tale. La aceasta, Isma'il a zis: Era tatăl meu iar pragul porții ești tu. El mi-a poruncit să te păstrez lângă mine. Apoi Avraam nu i-a mai văzut o vreme, cât a voit Allah, dar mai târziu a venit pe la ei. El l-a văzut pe Isma'il sub un copac în apropiere de Zam Zam, dregându-și săgețile. Când l-a văzut pe Avraam, s-a ridicat să-l întâmpine. Și-au făcut urări unul altuia, ca tată și fiu. Avraam a zis: O, Isma'il! Allah mi-a dat o poruncă. Isma'il a zis: Fă ceea ce ți-a poruncit Domnul tău să faci. Avraam a întrebat: Tu mă vei sprijini? Isma'il a zis: Te voi sprijini. Avraam a spus: Allah mi-a poruncit să construiesc Casa aici, arătând spre un deal ce se înălța deasupra terenului din jur. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a adăugat: Apoi, ei au ridicat temeliile Casei (Ka'ba). Isma'il a adus pietrele, iar Avraam le-a așezat pentru construcție. După ce zidurile au fost înălțate, Isma'il a adus o piatră și a pus-o pentru ca Avraam să se poată urca pe ea și să-și poată continua lucrul la construirea Casei, în vreme ce Isma'il îi dădea pietrele la îndemână. Apoi, s-au rugat amândoi: O, Doamne al nostru! Primește această lucrare de la noi, căci Tu ești Atotștiutor și Tu auzi totul. (Bukhari)

Sa'id ibn Zaid (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) zicând: Ciupercile (comestibile) sunt specii de mană (cerească), iar apa din ele vindecă bolile de ochi. (Convenit)