Înapoi la capitole
323Capitolul 323

ESTE INTERZIS SĂ OSÂNDIM VÂNTUL

Sursă PDF românească

Hadith-ul 1733Traducere în verificare

Abu al-Mundhir 'Ubayy ibn Ka'b (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Nu ocărâți vântul. Dacă aveți parte de vreo nenorocire, rugați-vă: Allah, pe Tine te rugăm să ne dăruiești vânt bun și ceea ce a fost poruncit să fie bine pentru noi; la tine căutăm adăpost de răutatea acestui vânt și de răul pe care-l poartă și de răul a ceea ce a fost poruncit. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1733Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1734Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: Vântul este mila lui Allah. Uneori vântul poartă mila Sa alteori, pedeapsa Lui. Când aveți parte de el, nu-l ocărâți, ci rugați-vă la Allah să fie un vânt bun; și căutați adăpost la Allah de răutatea lui. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1734Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1735Traducere în verificare

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că oricând bătea vântul, Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunea: Allah, pe Tine Te rog ca vântul acesta să fie bun și să poarte bunătate, iar pricina pentru care a fost trimis să fie bună; și la Tine caut adăpost de răutatea acestui vânt și răutatea ce o poartă, precum și de pricina rea pentru care a fost trimis. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1735Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției