Înapoi la capitole
271Capitolul 271

NU ESTE ÎNGĂDUIT SĂ FIM BĂNUITORI CU ALȚII

Sursă PDF românească

Hadith-ul 1575Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Feriți-vă de bănuială, căci bănuiala este cea mai rea minciună. Nu căutați greșelile altuia. Nu vă iscodiți unul pe celălalt și nu poftiți la ceea ce-și doresc alții. Nu fiți pizmuitori unul față de altul și nu vă dușmăniți unul pe celălalt. Nu stricați legăturile unul cu altul. O, adoratori ai lui Allah! Fiți ca frații. El a poruncit: Un musulman este frate cu alt musulman. Nici să nu-l asuprească, nici să nu-l batjocorească. Credința se află aici și, când a zis aceasta, a arătat spre pieptul său. Este mare păcat ca un musulman să-l disprețuiască pe fratele său musulman. Toate lucrurile unui musulman sunt de neatins pentru fratele său în credință: sângele, averea și onoarea lui. Allah nu privește la trupurile sau la fața voastră, ci El privește în inimile voastre. O altă versiune este: Nu vă pizmuiți unul pe altul; și nu vă dușmăniți; nu vă iscodiți unul pe altul și nu vă înșelați unul pe altul. O, adoratori ai lui Allah! Fiți ca frații. O altă versiune este: Nu rătăciți legăturile dintre voi. Și nu vă dușmăniți; nici nu vă pizmuiți unul pe altul. O, adoratori ai lui Allah! Fiți ca frații. O altă versiune spune: Nu răciți legăturile dintre voi și nu vă băgați într-o târguială ce se poate stabili cu altul. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1575Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1576Traducere în verificare

Mu'awiya (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Dacă găsiți vină musulmanilor, veți crea neînțelegeri între ei. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1576Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1577Traducere în verificare

Ibn Mas'ud (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că la Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a fost adus un om. El a fost înștiințat despre cutare și cutare că a băut vin, căci barba lui mirosea a vin. El a zis: Nouă ni s-a interzis să bănuim. Îi putem cere socoteală doar dacă meteahna este fățișă. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1577Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției