Înapoi la capitole
250Capitolul 250

RUGĂCIUNILE

Sursă PDF românească

Hadith-ul 1470Traducere în verificare

Nu'man ibn Bașir (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Rugăciunea înseamnă credință. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1470Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1471Traducere în verificare

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a zis că Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) îi plăceau rugăciunile cu înțeles și le lăsa la o parte pe celelalte. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1471Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1472Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Cea mai des recitată invocație de către Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) era: O, Allah, fă-ne bine în această lume și în Viața de Apoi și scapă-ne de pedeapsa Iadului. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1472Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1473Traducere în verificare

'Abdullah ibn Mas'ud (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) se ruga: O, Allah! Te rog pe Tine pentru călăuzire, credință, castitate și mulțumire. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1473Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1474Traducere în verificare

Tariq ibn Așiam (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Când un om intra în rândurile Islamului, Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) îl îndruma să se roage cu aceste cuvinte: Allah, iartă-mă, ai milă de mine, călăuzește-mă și ai răbdare cu mine și dăruiește-mi hrana și izbăvirea. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1474Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1475Traducere în verificare

'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) se ruga: Allah, Îndrumător al inimilor, îndrumă inimile noastre către supunere față de Tine. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1475Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1476Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Căutați adăpost la Allah de chinuri, nenorociri și răutățile lipsei și bucuria dușmanilor. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1476Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1477Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunea: O, Allah, fă ca religia mea să fie bună pentru mine și prin ea treburile mele să fie apărate; îndreaptă pentru mine lumea în care îmi duc zilele și să-mi fie bine în Viața de Apoi, căci acesta este lăcașul meu, unde trebuie să mă întorc; și pregătește-mi viața, ca să pot face mult bine; iar moartea să-mi fie o alinare a tuturor răutăților. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1477Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1478Traducere în verificare

'Ali (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) i-a zis: Recită: O, Allah! Îndrumă-mă pe calea dreaptă și ajută-mă să mă alipesc de calea dreaptă. O altă versiune este: Te rog pentru călăuzire și credință. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1478Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1479Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) s-a rugat: Allah, la Tine caut adăpost de neputință, nepăsare, prostie și zgârcenie și Tu să mă aperi de chinul mormintelor și ale încercărilor vieții și morții. O altă versiune adaugă: Și de greutatea datorniciei și de asuprirea oamenilor. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1479Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1480Traducere în verificare

Abu Bakr Siddiq (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că i-a cerut Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) să-l învețe o rugăciune pe care să o spună împreună cu rugăciunile lui. La care, el a zis: Recită: O, Allah! Mult mi-am greșit mie. Nimeni nu poate ierta păcatele afară de Tine. Dăruiește-mi iertarea și ai milă de mine, căci Tu ești Atoateiertător și Milostiv. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1480Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1481Traducere în verificare

Abu Musa (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) avea obiceiul să se roage: O, Allah! Iartă-mi greșelile, neștiința și necumpătarea în treburile mele, căci Tu cunoști mai bine greșelile mele decât mine. O, Allah! Iartă-mi greșelile pe care le-am făcut în glumă sau în serios, cu vrere sau fără de vrere. O, Allah! Iartă-mă pentru păcatele trecute și cele viitoare, pe care le-am săvârșit în ascuns sau la vedere, căci Tu le știi mai bine decât mine. Tu ești Alfa și Omega și ești Atotputernic. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1481Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1482Traducere în verificare

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) se ruga (cu aceste cuvine): La Tine caut adăpost de răutatea lucrurilor pe care le-am făcut și de răutatea celor pe care nu le-am făcut. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1482Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1483Traducere în verificare

'Abdulah ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Una dintre rugăciunile Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) era: O, Allah! În Tine caut adăpost, să nu mă abat de la darurile Tale și să nu pierd izbăvirea Ta, precum și de pedeapsa Ta neașteptată și de mânia Ta. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1483Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1484Traducere în verificare

Zaid ibn Arqam (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) se ruga: O, Allah, la Tine caut scăparea de neputință, nepăsare, lașitate, zgârcenie, bătrânețe și chinurile mormântului. O, Allah, dăruiește sufletului meu credință și cruță-l. Tu ești Bun cu cei curați la suflet. Tu ești Păzitorul și Prietenul păzitor al sufletului meu. O, Allah! La Tine caut adăpost de știința care nu aduce folos și de inima ce nu are frică și de dorința neîmplinită și de rugămintea ce rămâne fără răspuns. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1484Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1485Traducere în verificare

Ibn 'Abbas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) se ruga: O, Allah, în mâinile Tale mă predau. Îmi mărturisesc credința în Tine, îmi pun încrederea în Tine și la Tine mă întorc cu căință, căci cu ajutorul Tău îmi mulțumesc dușmanii și de la Tine primesc judecata. O, Allah, iartă-mă pentru greșelile ce le-am făcut în grabă sau cu întârziere, în taină sau la vedere. Tu ești Primul și Ultimul. Nu este alt Dumnezeu afară de Tine. Alte versiuni sunt: Nici o putere nu poate sta înaintea răului și nici să facă bine, decât prin Allah. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1485Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1486Traducere în verificare

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) se ruga: Allah, apără-mă de încercările și chinul Iadului și de răutățile bunăstării și sărăciei. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1486Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1487Traducere în verificare

Ziyad ibn 'Ilaqah (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat, cu acordul unchiului său Quttba ibn Malik, că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) se ruga: O, Allah! Apără-mă de puterea, faptele și speranțele necuviincioase. (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1487Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1488Traducere în verificare

Șakal ibn Humaid (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Eu am cerut: O, Trimis al lui Allah, învață-mă o rugăciune. El a zis: Spune: O, Allah, la Tine caut adăpost de toate răutățile ce le aud urechile mele, de toate răutățile ce le văd ochii mei, de răutățile din inima mea și de răutățile patimilor. (Abu Dawud și Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1488Grad: Abu Dawud și TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1489Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) se ruga: O, Allah! Apără-mă de lepră, nebunie, elefantiază și alte boli groaznice. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1489Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1490Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) se ruga: O, Allah! La adăpostul Tău mă pun de foame care este tovarășul cel mai groaznic și Tu să mă aperi de încrederea înșelată care este cel mai rău nărav ascuns. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1490Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1491Traducere în verificare

'Ali (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că un sclav care făcuse un contract cu stăpânul său să plătească pentru libertatea sa, a venit la el și i-a zis: Nu pot să-mi împlinesc contractul, ajută-mă, așadar. El i-a zis: Să te învăț o rugăciune pe care m-a învățat-o Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!). Ea îți va face atâta bine încât, și dacă ai o datorie mare cât un munte, Allah o va plăti pentru tine. Să te rogi așa: O, Allah, dăruiește-mi destul din ceea ce Tu ai făcut legiuit, ca să mă pot elibera de ceea ce Tu ai făcut nelegiuit și ajută-mă prin mila Ta să mă eliberez de tot, afară de Tine. (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1491Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1492Traducere în verificare

'Imran ibn Husain (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) l-a învățat două cuvinte pe tatăl meu care se ruga: O, Allah! Călăuzește-mă tu și eliberează-mă de răutatea din mine (patimi). (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1492Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1493Traducere în verificare

Abu Fadal 'Abbas ibn 'Abdul Muttalib (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că l-a rugat pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) să-l îndrume cum să se roage lui Allah. El a zis: Roagă-te la Allah să te apere. Am așteptat câteva zile, apoi am mers iarăși la el și l-am rugat: O, Trimis al lui Allah: Învață-mă cum să cer ceva de la Allah. El mi-a zis: Roagă-te la Allah să te apere în această viață și în Viața de Apoi. (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1493Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1494Traducere în verificare

Șahr ibn Haușab (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că el a întrebat-o pe Umm Salama, Maica Credincioșilor: Care este rugăciunea pe care o făcea des Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) când se afla în casa ta? Ea a zis: El se ruga adesea: Îndrumător al inimilor, fă-mi inima statornică în religia Ta. (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1494Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1495Traducere în verificare

Abu Darda' (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Una dintre rugăciunile lui David (pacea fie asupra lui!) era: O, Allah! Te rog pentru dragostea Ta și dragostea celor ce Te iubesc pe Tine, precum și pentru faptele ce-mi vor aduce dragostea Ta. O, Allah! Fă ca dragostea Ta să-mi fie mai scumpă decât eu însumi, averea, familia mea și apa rece. (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1495Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1496Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și bincuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Recită des: O, Domn al Laudei și Slavei. (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1496Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1497Traducere în verificare

Abu Umama (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) făcea multe rugăciuni pe care noi nu le puteam ține minte. Noi i-am zis: Trimis al lui Allah, faci multe rugăciuni din care noi nu ne mai amintim nimic. El a zis: Să vă spun o rugăciune pe înțelesul vostru. Rugați-vă: Allah! Te rog să dai binele pe care și Trimisul Tău Muhammad (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) l-a cerut de la Tine, și la Tine caut adăpost de răutatea de pretutindeni. Și Profetul Tău Muhammad a căutat adăpost. Tu ești Cel de la Care cerem ajutor și a Ta este datoria de a spune (adevărul). Nu este altă putere și tărie decât la Allah Preaînaltul și Puternicul. (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1497Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1498Traducere în verificare

Ibn Mas'ud (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Una dintre rugăciunile Trimisului lui Allah era: O, Allah! Cer de la Tine ceea ce-Ți stârnește mila și iertarea; apără-mă de păcat; să am folos din orice faptă bună, reușita de a ajunge în Rai și izbăvire de Focul Iadului. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1498Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției