Înapoi la capitole
247Capitolul 247

POMENIREA LUI ALLAH ÎN ADUNARE

Sursă PDF românească

Hadith-ul 1452Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Allah are legiuni mișcătoare de îngeri care umblă prin bazare sau pe drumuri, căutându-i pe cei ce-L pomenesc pe Allah. Când îi descoperă pe oamenii ce fac astfel, ei se cheamă unul pe altul și zic: Veniți să aflați ceea ce căutați; și ei îi înconjoară cu aripile lor până ce acoperă pe deplin distanța dintre ei și cerul lumii, iar când ei se împrăștie (după ce se încheie adunarea de pomenire), îngerii urcă la cer. Allah Preaînaltul și Preaslăvitul îi întreabă (cu toate că El știe prea bine despre toate lucrurile): Ce spun slujitorii Mei? Ei zic: Ei Te preaslăvesc (Subhan Allah) mărturisind despre Măreția Ta (Allah-u-Akbar) și despre Unitatea Ta (La ilaha ill-Allah) și lăudându-Te (al-hamdu lillah). El întreabă: L-au văzut ei pe El? Când ei răspund: Nu, într-adevăr, nu Te-au văzut. El întreabă: Ce ar face ei dacă L-ar vedea? La aceasta, ei răspund: Dacă Te-ar vedea, Te-ar venera și proslăvi cu mai multă sinceritate și Te-ar înălța mai mult. El spune: Ce cer ei de la Mine? Ei zic: Ei cer de la Tine Raiul Tău. Allah spune: Au văzut ei Raiul Meu? Ei spun: Nu, Doamne al nostru. El zice: Ce-ar face ei dacă ar vedea Raiul Meu? Ei răspund: Dacă l-ar vedea, ar tânji și mai mult după el. Ei (îngerii) spun: Ei se roagă la Tine pentru apărare. El (Domnul) zice: De ce vor ei apărare de la Mine? Ei (îngerii) zic: Doamne al nostru, de Focul Iadului. El (Domnul) zice: Au văzut ei Focul Iadului? Ei spun: Nu. El zice: Dacă l-ar fi văzut ar fi fugit de el mai iute și s-ar fi temut. Ei se roagă la Tine de iertare. El zice: Vă chem mărturie că acum îi iert pe ei și le dau ceea ce cer de la Mine și îi apăr împotriva a ceea ce caută apărare. Unul dintre îngeri zice: Doamne al nostru, printre ei se află și cutare și cutare slujitor care nu face parte din adunarea celor ce-L pomenesc pe Allah. El a intrat în legătură cu propria lui lucrare. El zice: Și pe acesta îl iert, căci sunt oameni din pricina cărora partenerul lor nu va fi nenorocit. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1452Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1453Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) și Abu Sa'id al- Khudri (Allah să-l aibă în mila Sa!) au relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Când oamenii se adună întru pomenirea lui Allah, ei sunt înconjurați de îngeri și acoperiți de milă, iar asupra lor pogoară liniștea când ei pomenesc de Allah, iar Allah îi pomenește celor ce se află în apropierea Sa. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1453Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1454Traducere în verificare

Abu Waqid Harith ibn 'Auf (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) ședea în moschee înconjurat de însoțitorii lui. La el au venit trei oameni. În vreme ce doi dintre ei au înaintat către Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) al treilea s-a îndepărtat. Cei doi oameni s-au oprit lângă Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) și unul dintre ei a găsit un loc liber în cerc și s-a așezat acolo. Celălalt s-a așezat în spatele lui. Când Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) și-a terminat lucrul, el a zis: Să vă spun despre acești trei oameni? Unul dintre ei a căutat adăpost la Allah, iar Allah i-a dat adăpost, al doilea s-a simțit rușinat, iar Allah i-a arătat blândețe la rușinea lui (și astfel, el s-a simțit în largul lui la acea adunare), iar ultimul s-a îndepărtat și Allah nu l-a mai băgat în seamă. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1454Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1455Traducere în verificare

Abu Sa'id al-Khudri (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Mu'awiya (Allah să-l aibă în mila Sa!) a venit la o adunare în moschee și le-a zis: De ce v-ați adunat să ședeți împreună? Ei au răspuns: ne-am așezat să-l pomenim pe Allah. El a zis: Vă implor pe Allah să-mi spuneți dacă nimic altceva nu v-a îndemnat să ședeți împreună. Când ei au răspuns că negreșit nu era altă cauză, el a zis: Nu v-am implorat din pricină că v-am bănuit. Nici unul de rangul meu în ochii Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) nu a relatat atât de puține tradiții ca și mine. Atunci Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a mers către cercul tovarășilor lui și a zis: Ce i-a îndemnat să șadă acolo? Când ei au răspuns că s-au adunat să-L pomenească pe Allah și să-L laude, căci i-a călăuzit la Islam și a coborât harul Său asupra lor, el a zis: Vă implor să spuneți dacă v-ați adunat pentru altceva. La răspunsul lor că nu aveau altă pricină, el a zis: Nu v-am implorat din pricină că v-am bănuit, dar Gavriil a venit la mine și mi-a spus că Allah a vorbit cu fală despre voi în fața îngerilor. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1455Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției