Înapoi la capitole
237Capitolul 237

PURTARE BLÂNDĂ FAȚĂ DE SCLAVI

Sursă PDF românească

Hadith-ul 1365Traducere în verificare

Ma'rur ibn Swaid (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: l-am văzut pe Abu Dharr (Allah să-l aibă în mila Sa!) purtând niște veșminte iar sclavul său avea veșminte asemănătoare și atunci am întrebat despre aceasta și el a relatat că în timpul vieții Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) schimbase vorbe grele cu un om, pe care-l făcuse de rușine făcând o referire la mama lui. Omul acela s-a dus la Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) și i-a relatat despre asta. La care Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Tu mai ai niște rămășițe ale Ignoranței în tine. Sclavii tăi sunt frații tăi. Allah i-a pus în stăpânirea ta iar cel ce stăpânește peste fratele său, trebuie să-l hrănească cu ceea ce mănâncă el și să-l înveșmânteze cu ceea ce el se îmbracă, și să nu-i îngreuneze (să nu le dea sarcini chinuitoare) peste puterea lor, dar dacă-i îngreunați, atunci ajutați-i. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1365Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1366Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Când slujitorul tău îți aduce mâncare, dă-i și lui măcar o bucățică, două din ce-ți aduce, căci s-a obosit (când a pregătit-o). Poți face aceasta fără să-i ceri să se așeze lângă tine. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1366Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției