Înapoi la capitole
194Capitolul 194

MERITUL DE A STA ÎN PRIMUL ȘIR

Sursă PDF românească

Hadith-ul 1086Traducere în verificare

Jabir ibn Samura (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: De ce nu vă așezați în șiruri așa cum fac și îngerii dinaintea Sfântului lor? Noi am întrebat: Trimis al lui Allah, cum se așază îngerii în șiruri dinaintea Domnului lor? El a răspuns: Ei completează primul șir și se țin unii după alții în șir. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1086Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1087Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Dacă oamenii și-ar da seama ce binecuvântare se află în chemarea la rugăciune și statul în primul șir, ar trage la sorți ca să-și asigure aceste privilegii. Dacă ar ști ce binecuvântare este să faci rugăciunea devreme, ar alerga să facă astfel și, dacă ar cunoaște meritele rugăciunii de după căderea nopții și a celei din zorii zilei, ar veni să se roage, chiar de-ar fi să se târască. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1087Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1088Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Cel mai bun șir (în rugăciune) pentru bărbat este primul, iar cel mai rău este ultimul, dar pentru o femeie cel mai bun șir este ultimul și cel mai rău este primul. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1088Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1089Traducere în verificare

Abu Sa'id al-Khudri (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Când Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) și-a dat seama că tovarășii lui aveau tendința de a sta în rândurile din spate, el le-a zis: Înaintați și veniți aproape de mine, iar cei care vin după voi, să vă urmeze. Dacă oamenii vor să rămână la urmă, Allah îi va pune la urmă. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1089Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1090Traducere în verificare

Abu Mas'ud (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) avea obiceiul să ne atingă umerii la rugăciune și să spună: Stați drepți; nu fiți necuviincioși, ca inimile voastre să nu fie atinse de ranchiună. Cei mai vârstnici și mai înțelepți dintre voi să stea mai aproape de mine decât cei care sunt după ei. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1090Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1091Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Îndreptați-vă șirurile, căci aceasta face parte din perfecțiunea rugăciunii. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1091Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1092Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Când s-a recitat Iqama, Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) s-a întors cu fața către noi și a zis: Îndreptați-vă rândurile și țineți-vă aproape unii de alții, ca să vă pot vedea în spatele meu. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1092Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1093Traducere în verificare

Nu'man ibn Bașir (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: Îndreptați-vă șirurile pentru că altfel Allah va semăna discordia între voi. (Convenit) Versiunea lui Muslim este: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) ne-a îndrumat să ne păstrăm șirurile drepte ca și săgeata. El ne-a tot îndemnat până ce și-a dat seama că am învățat aceasta de la el (am recunoscut importanța faptului). Într-o zi, el a intrat în moschee și a rămas în picioare. Era să spună: Allah este Mare, când a văzut un om al cărui piept ieșea afară din rând și atunci a zis: Slujitori ai lui Allah, îndreptați-vă șirurile sau Allah vă va întoarce fețele în direcții diferite (va semăna discordie între voi).

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1093Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1094Traducere în verificare

Bara' ibn 'Azib (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) trecea printre rânduri, de la un capăt la celălalt și ne alinia piepturile și umerii, spunând: Nu ieșiți afară din rând, altfel și inimile voastre vor ieși afară din rând; apoi adăuga: Allah și îngerii Săi cheamă binecuvântări asupra primului șir. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1094Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1095Traducere în verificare

Ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Aliniați-vă șirurile, stați umăr la umăr, acoperiți golurile, fiți supuși în mâinile fraților voștri și nu lăsați goluri pentru diavol. Dacă cineva intră într-un rând, el se va alătura lui Allah (la mila lui Allah). Dacă cineva iese din rând, Allah îl va scoate (de la mila Sa). (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1095Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1096Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Stați unii lângă alții în șiruri, aliniați-vă umerii, căci pe Cel în mâinile Căruia se află viața mea, văd diavolul strecurându-se prin golurile din rând ca o mulțime de copilași tuciurii. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1096Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1097Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Încheiați primul șir și apoi pe următorul de lângă el; și dacă este vreo lipsă, să fie în ultimul rând. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1097Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1098Traducere în verificare

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa) a relatat că Profetul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a spus: Într-adevăr Allah și îngerii Săi invocă rugăciuni pentru cei care se află în șiruri drepte.

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1098Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1099Traducere în verificare

Bara' (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Dacă făceam rugăciuni în spatele Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!), ne bucuram să fim în dreapta lui pentru ca fața lui să se întoarcă spre noi (la sfârșitul rugăciunii); și el (povestitorul) a zis: L-am auzit rugându-se: O, Doamne al meu! Apără-mă de mânia Ta în Ziua când îi vei aduna pe supușii Tăi. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1099Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 1100Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Imamul să stea în mijloc și să se acopere golurile. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 1100Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției