Înapoi la capitole
19Capitolul 19

REFORMATOR ÎN A FACE FAPTE PLĂCUTE SAU

Sursă PDF românească

Hadith-ul 173Traducere în verificare

Jarir ibn 'Abdullah (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Ne aflam împreună cu Trimisul lui Allah, la scurtă vreme după revărsatul zorilor, când la el au venit niște oameni înveșmântați în rogojini de lână sau acoperiți cu pături fără mâneci și cu săbiile atârnând la cingătoare. Cei mai mulți dintre ei aparțineau tribului celudar. Profetul s-a albit la față când i-a văzut că mureau de foame. Atunci a mers la el acasă și s-a întors, apoi a poruncit lui Bilal (Allah să-l aibă în mila Sa!) să declare Azan. Așa că el a declarat Azan și ei au recitat Igama și apoi au făcut rugăciuni. După care, el (Trimisul lui Allah) a ținut o slujbă: O, oameni! Temeți-vă de Domnul nostru care v-a creat dintr-o singură ființă și din ea i-a făcut pereche, iar din cele două s-au răspândit o mulțime de bărbați și femei în toate colțurile lumii. Nu uitați de îndatorirea voastră față de Allah de la care cereți (drepturile voastre) unul față de altul și față de pântecele (care v-au purtat)! Allah a vegheat asupra voastră (14 : 1) și el a recitat versetul care se afla în încheierea Surei Exilul: O, voi cei care credeți, fiți cu frică de Allah! Și fiecare suflet să bage de seamă ce trimite înainte pentru Ziua de mâine! (59 : 18) După aceea, fiecare om a dat milostenie bani, îmbrăcăminte, măsuri de grâu și curmale, chiar și până (a spus el) la o curmală. Apoi un om din Ansar a venit cu o traistă de bani care atârna pe jos, de greutate. Pe urmă lumea a venit încontinuu (cu oboluri) până când am văzut că se făcuseră două grămezi de haine și mâncare. Am observat că fața Trimisului lui Allah revarsă lumină ca o lună strălucitoare. Era ca o culoare aurie. Apoi Trimisul lui Allah a zis: Oricine introduce în Islam un obicei bun, are parte de răsplată în contul acestuia, precum și de răsplata celor ce acționează potrivit acestui obicei, fără ca răsplata lor să scadă cu nimic. Iar cei ce introduc în Islam o practică nelegiuită, vor purta pe umeri responsabilitatea ei și responsabilitățile celor ce adoptă această practică, fără ca sarcina (celui ce a introdus-o) să scadă în vreun fel. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 173Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 174Traducere în verificare

Ibn Mas'ud (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el a zis: Primul fiu al lui Adam împarte vina cu fiecare dintre cei ce ucid pe alții, fără de vină, căci el a fost un inițiator al omorului. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 174Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției