Înapoi la capitole
157Capitolul 157

CONȚINUTUL RUGĂCIUNILOR DE ÎNMORMÂNTARE

Sursă PDF românească

Hadith-ul 939Traducere în verificare

'Abdur Rahman 'Auf ibn Malik (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a făcut o rugăciune de îngropăciune și mie mi-a rămas în minte această rugăciune. El s-a rugat: O, Allah! Iartă-l, revarsă-ți mila asupra lui, dăruiește-i mântuirea, iartă-l, dă-i o hrană aleasă și fă să se simtă în largul lui în mormânt, spală-l cu apă și zăpadă, curăță-l de păcate așa cum ai curățat veșmântul alb de murdărie, dăi un lăcaș mai bun în schimbul celui de-acum și o nevastă mai bună în schimbul nevestei lui de-acum, primește-l în Rai și dă-i adăpost împotriva încercării din mormânt și a pedepsei din Iad. El a relatat că rezultatul a fost că și-ar fi dorit să fi fost el în locul mortului. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 939Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 940Traducere în verificare

Abu Huraira, Abu Qatada și Abu Ibrahim al-Așalli (Allah să-i aibă în mila Sa!) au povestit: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a făcut o rugăciune de înmormântare și a zis: O, Allah, iartă-i pe viii și pe morții noștri, pe cei prezenți și pe cei absenți, pe tinerii și vârstnicii noștri, bărbații și femeile noastre. O, Allah, la toți cei dintre noi la care dai viață, fă-l credincios Islamului când îi dai Tu viață, și oricine dintre noi moare din voia Ta, să moară în credință. O, Allah, nu ne lipsi de răsplata lui de credință și nu ne supune la încercări după el. (Abu Dawud și Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 940Grad: Abu Dawud și TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 941Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: Când vă rugați asupra unui mort, s-o faceți cu sinceritate. (Abu Dawud și Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 941Grad: Abu Dawud și TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 942Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) s-a rugat la o înmormântare, asupra trupului mort și a zis: O, Allah, Tu ești Stăpânul lui; Tu l-ai creat; Tu l-ai călăuzit în Islam; Tu i-ai luat sufletul și Tu îi cunoști cel mai bine tainele ascunse și înfățișarea. Noi am venit ca mijlocitori, iartă-l. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 942Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 943Traducere în verificare

Wathela ibn al-Asqa' (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a condus o rugăciune de îngropăciune pentru un musulman, în prezența noastră. L-am auzit spunând: O, Allah, cutare și cutare, fiul lui cutare și cutare se află în grija Ta și în împrejurimile adăpostului Tău; apără-l de încercarea din mormânt și de pedeapsa din Iad. Tu ești Credincios și demn de Laudă. O, Allah, iartă-l și fie-Ți milă de el. Tu ești Iertător și Milostiv. (Abu Dawud și Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 943Grad: Abu Dawud și TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 944Traducere în verificare

'Abdullah ibn Abi 'Aufa (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: În vreme ce făcea rugăciunea de îngropăciune a fiicei lui, el a recitat patru takbir, apoi a rămas în picioare în intervalul dintre două takbir și s-a rugat de iertare pentru ea. Apoi el a zis: Și Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) făcea așa. O altă versiune este: El a recitat patru takbir și a rămas în picioare, rugându-se pentru o vreme, încât am crezut că va recita și al cincelea takbir. Apoi, el a salutat la dreapta și la stânga. Când s-a tras la o parte, l-am întrebat despre ce era vorba. El a răspuns: N-aș adăuga nimic la ceea ce l-am văzut făcând pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) sau a zis: Și Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) făcea așa. (Hakim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 944Grad: HakimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției