Înapoi la capitole
119Capitolul 119

ESTE ÎNGĂDUITĂ PURTAREA CĂMĂȘILOR LUNGI

Sursă PDF românească

Hadith-ul 793Traducere în verificare

Asma' bint Yazid (Allah să o aibă în mila Sa!) relatează că mânecile cămășii Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) îi ajungeau până la încheieturi. (Abu Dawud și Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 793Grad: Abu Dawud și TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 794Traducere în verificare

Ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Cine își târăște veșmântul pe jos din trufie, va vedea că Allah nu se va uita la el în Ziua Învierii. La aceasta, Abu Bakr (Allah să-l aibă în mila Sa!) a zis: Trimis al lui Allah, pantalonii îmi tot alunecă în jos deși am grijă de ei. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Tu nu ești dintre aceia care fac aceasta din trufie. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 794Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 795Traducere în verificare

Același ca și hadis nr. 619.

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 795Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 796Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Veșmântul de la mijloc în jos, care ajunge sub glezne, este condamnat să ajungă în foc. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 796Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 797Traducere în verificare

Abu Dharr (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) zicând: Există trei feluri de oameni cu care Allah nu va vorbi în Ziua Judecății, nici nu se va uita la ei și nici nu-i va curăța de păcate. Ei vor suferi în chinuri. După ce a repetat aceasta de trei ori, Abu Dharr a zis: Ei sunt condamnați și distruși! El a zis: Cine sunt aceștia, Trimis al lui Allah? El a răspuns: Cel ce se laudă cu bunătatea pe care o arată altuia, cel care-și vinde mărfurile făcând jurăminte mincinoase și cel ale cărui veșminte ajung sub glezne. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 797Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 798Traducere în verificare

Ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: În Ziua Învierii, Allah nu se va uita la nici unul dintre aceia care-și târăsc după ei veșmântul, cămașa sau turbanul, cu trufie. (Abu Dawud și Nisa'i)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 798Grad: Abu Dawud și Nisa'iSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 799Traducere în verificare

Abu Jurayy Jabir ibn Sulaim (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Am băgat de seamă că era un om a cărui părere era urmată de toată lumea și nimeni nu făcea contra spuselor lui. Eu am întrebat cine era acela și mi s-a spus: El este Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!). Eu am repetat de două ori: Pacea fie asupra ta, Trimis al lui Allah! El a zis: Să nu spui: Pacea fie asupra ta! Aceasta este urarea morților. Ci spune: Pacea fie cu tine! Eu am întrebat: Tu ești Trimisul lui Allah? El a răspuns: Eu sunt Trimisul lui Allah, care va îndepărta durerea voastră când sunteți în necaz și Îl chemați pe El; Care face să crească hrana pentru voi când sunteți loviți de foamete și strigați numele Lui; Care vă aduce înapoi animalul rătăcit în pustiu când Îl strigați pe El. Eu i-am zis: Dă-mi învățături. El a zis: Nu faceți rău nimănui (așa cum eu n-am făcut rău niciodată la nimeni, nici unui om liber, nici unui sclav, ori unei cămile sau capre). El a continuat: Nu disprețuiți fapta bună oricât de neînsemnată ar fi ea, căci dacă vorbiți cu fratele vostru cu o față veselă, aceasta este o faptă bună. Țineți-vă veșmântul ridicat până la jumătatea piciorului sau cel puțin deasupra de glezne; căci dacă îl târâți după voi, arătați înfumurare și dispreț, iar Allah urăște mândria. Dacă cineva vă învinuiește ca să vă facă să suferiți, nu-l învinuiți la rândul vostru ca să-i produceți suferință, căci pedeapsa pentru greșeala lui îl va lovi. (Abu Dawud și Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 799Grad: Abu Dawud și TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 800Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a spus unui om care se ruga dar veșmântul său atârna până la pământ: Du-te și fă abluțiunea din nou. Omul a plecat și s-a întors după ce o făcuse. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Du-te și fă abluțiunea. Cineva care se afla de față a zis Trimisului lui Allah: Trimis al lui Allah! Îi ceri să facă abluțiunea, iar apoi nu mai spui nimic. El a zis: Acest om se roagă, în timp ce veșmântul îi atârnă până la pământ. Allah nu primește rugăciunea unui om care își târăște pe jos veșmântul. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 800Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 801Traducere în verificare

Qais ibn Bișer Taqhlibi (Allah să-l aibă în mila Sa!) că tatăl său, care îl însoțea pe Abu Darda', i-a zis: În Damasc era un om, tovarăș al Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!). El se numea Ibn 'Hanzaliyya. El era un singuratic și nu prea își petrecea timpul în compania oamenilor. Cea mai mare parte din timp și-l petrecea în rugăciune și după ce termina Îl lăuda și-L preamărea pe Allah, apoi se întorcea acasă. Într-o zi, când ședeam cu Abu Darda', el a trecut pe lângă noi. Cel din urmă i-a zis: Povestește-ne ceva ce ar putea să fie pentru binele nostru și nu-ți pricinuiește ție rău. El a zis: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a trimis o echipă de cercetași. După ce s-au întors, unul dintre ei a venit în adunarea în care se afla și Trimisul lui Allah și i-a zis vecinului său, într-o discuție: Aș vrea să ne fi văzut când ne-am întâlnit cu dușmanul. Unul dintre ei și-a luat paloșul și a lovit pe unul dintre noi. Acesta i-a respins atacul și a zis: Ia aceasta de la mine, căci eu sunt un tânăr Ghifari. Acum, ce părere ai? Vecinul său a zis: Cred că și-a pierdut răsplata din pricină că s-a lăudat. El a zis: Nu văd nici un rău în aceasta. Ei au început să se sfădească, până ce Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) i-a auzit și a zis: Laudă lui Allah. El va fi răsplătit (în Viața de Apoi) și lăudat (în această lume). Am văzut că Abu Darda' (Allah să-l aibă în mila Sa!) s-a bucurat mult când a auzit acest lucru și, înălțându-și capul, a început să repete: L-ați auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând aceasta? Ibn al-Hanzaliyya a continuat să răspundă, până când i-am zis lui Abu Darda': Ai de gând să te urci pe genunchii lui? Ibn Hanzaliyya a trecut pe lângă noi întâmplător, în altă zi, iar Abu Darda' i-a zis: Povestește-ne ceva ce ne-ar face nouă bine fără să-ți pricinuiască ție rău. El a spus: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) ne-a spus că cel ce cheltuie ca să cumpere un cal (pentru Jihad) este ca și acela care face milostenie fără nici o opreliște. În altă zi el a trecut iar pe lângă noi și Abu Darda' i-a zis: Povestește-ne ceva care să fie spre binele nostru fără să-ți pricinuiască ție rău. El a zis: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a spus odată: Khuraim Usaidi este un om minunat, căci părul său nu este lung iar veșmântul nu-i coboară sub glezne. Khuraim a aflat despre aceasta și și-a tăiat părul cu foarfecele, până la urechi. El și-a ridicat veșmântul până la jumătatea picioarelor. Altă dată, el a trecut pe lângă noi și Abu Darda' i-a zis: Să ne spui ceva spre binele nostru care ție nu-ți face rău. El a spus că l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând, când se întorcea dintr-o expediție: Întoarceți-vă la frații voștri și vă curățați șeile și îmbrăcămintea până ce veți arăta cuviincioși. Allah urăște necurățenia. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 801Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 802Traducere în verificare

Abu Sa'id al-Khudri (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) zicând: Pantalonii unui credincios să coboare sub genunchi până la jumătatea piciorului. Nu este nici un păcat dacă ajung până la glezne, dar ceea ce atârnă mai jos de-atât, ajunge în Foc. Allah nu se va uita la acela care-și târăște pe jos pantalonii, din trufie. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 802Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 803Traducere în verificare

Ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează: Veșmântul îmi atârna până la pământ, iar eu am trecut pe lângă Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) și el a zis: Ridică-ți veșmântul, 'Abdulah. L-am ridicat, dar el mi-a zis să-l ridic și mai sus. I-am împlinit porunca și în vreme ce încercam să-l pun cât mai bine, cineva a întrebat până unde trebuia să coboare veșmântul, iar el a răspuns: Până la jumătatea piciorului, sub genunchi. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 803Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 804Traducere în verificare

Ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: În Ziua Învierii, Allah se va uita la cel ce-și târăște veșmântul, din trufie. Umm Salama (Allah să o aibă în mila Sa!) a întrebat: Ce să facă femeile cu fustele lor? El a zis: Pot să le coboare cu o lățime de palmă. Ea a zis: Dar picioarele lor ar rămâne totuși dezgolite. El a spus: Să le coboare o lungime de braț, dar nu mai mult de-atât. (Abu Dawud și Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 804Grad: Abu Dawud și TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției