Cunoașterea se dă mai departe
Un citat, cu sursa lui.
Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.
Pregătește cardul
Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.
Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.
Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.
Din ediția publicată
Cuvântul devotamentului și împlinirea sensului său
Ibn Rajab al-Ḥanbalī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cuvântul devotamentului și împlinirea sensului său
أتيت النبي ﷺ لأبايعه فاشترط علي شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدًا عبده ورسوله، وأن أقيم الصلاة، وأن أؤدي الزكاة، وأن أحج حجة الإسلام، وأن أصوم شهر رمضان، وأن أجاهد في سبيل الله. فقلت: يا رسول الله، أما اثنتين فوالله لا أطيقهما: الجهاد والصدقة، فإنهم زعموا أنه من ولى الدبر فقد باء بغضب من الله، فأخاف إن حضرت تلك جشعت نفسي وكرهت الموت، والصدقة فوالله ما لي إلا أغنيمة وعشر ذود هن رسل أهلي وحمولتهم. قال: فقبض رسول الله ﷺ يده ثم حركها ثم قال: «فلا جهاد ولا صدقة، فبم تدخل الجنة إذًا؟» قلت: يا رسول الله أبايعك، فبايعته عليهن كلهن.
Am venit la Profet ﷺ ca să-i depun legământul de credință. El mi-a pus condiția să mărturisesc că nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah și că Muḥammad este robul și Trimisul Său, să împlinesc rugăciunea, să dau dania obligatorie, să fac pelerinajul prescris de Islam, să postesc în luna Ramadan și să lupt pe calea lui Allah. Am spus: „O, Trimis al lui Allah! Două dintre acestea, pe Allah, nu le pot împlini: lupta și dania. Oamenii spun că acela care întoarce spatele în luptă își atrage mânia lui Allah. Mă tem ca, dacă voi fi de față într-o asemenea împrejurare, să mă cuprindă frica și să nu vreau să mor. Cât despre danie, pe Allah, nu am decât o turmuliță de oi și zece cămile, care îi asigură familiei mele laptele și transportul.” Atunci Trimisul lui Allah ﷺ și-a retras mâna, apoi a mișcat-o și a spus: „Nici luptă, nici danie; atunci prin ce vei intra în Paradis?” Am spus: „O, Trimis al lui Allah, îți depun legământul!” Și i-am depus legământul pentru toate acestea.[17][18]
[17] În *al-Musnad* (5/224), ediția al-Maktab al-Islāmī. Al-Ḥākim (2/80) l-a declarat autentic, iar al-Dhahabī a fost de acord cu el. Totuși, în lanțul său se află Abū al-Muthannā al-ʿAbdī al-Kūfī, un narator cu statut necunoscut, după cum a spus al-Haythamī. Numele său este Muʾthir ibn ʿAfāzah.
[18] *Aghaynimah* este diminutivul cuvântului *ghanam* („oi”). *Dhawd* desemnează un grup de trei până la zece cămile. *Risl* înseamnă lapte, de orice fel, iar *ḥamūlah* desemnează animalele pe care se transportă poveri.