Traducere în limba română publicată cu permisiune după Athari Archive. Sursa originală: Which Dua Should You Recite When You Break Your Fast.
O femeie care a sunat spune: „Shaykh, avem o persoană pe linie care întreabă: în momentul ifṭār-ului, care este suplicația prescrisă? Și hadithul «Setea a dispărut, venele s-au umezit și recompensa este stabilită, dacă Allah voiește» este relatat autentic?”
El a răspuns:
Când o persoană își rupe postul, sau în momentul ruperii postului, Îl invocă pe Allah, Slăvit și Preaînalt, cu orice dorește. Poate spune:
اللهم اغفر لي
Allāhumma-ghfir lī
O, Allah, iartă-mă.
اللهم ارحمني
Allāhumma-rḥamnī
O, Allah, ai milă de mine.
اللهم تقبل مني
Allāhumma taqabbal minnī
O, Allah, acceptă de la mine.
Și alte duʿā-uri asemănătoare pe care dorește să le facă.
Dacă spune:
اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت فاغفر لي
Allāhumma laka ṣumtu wa ʿalā rizqika afṭartu fa-ghfir lī
O, Allah, pentru Tine am postit și cu provizia Ta mi-am rupt postul, așa că iartă-mă.
Atunci acestea sunt bune de recitat după ruperea postului în general.
În ceea ce privește duʿā-ul:
ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله
Dhahaba aẓ-ẓamaʾ wa-btallati al-ʿurūq wa thabata al-ajru in shāʾ Allah
Setea a dispărut, venele s-au umezit și recompensa este stabilită, dacă Allah voiește.
Aceasta se spune doar în postul zilelor de căldură puternică, atunci când există sete reală și uscăciune a venelor. În ceea ce privește vremurile noastre de acum, nu există sete și nu există uscăciune a venelor.
Dacă o persoană ar spune într-un post ca al nostru, în zile ca acestea: „Setea a dispărut”, deși nu a simțit sete în postul său, atunci ar minți. Iar dacă ar spune: „Venele s-au umezit”, deși ele nu s-au uscat în timpul postului său, atunci ar minți.
Hadithul relatat cu privire la aceasta a fost în zile de căldură severă, în care apărea setea și venele deveneau uscate.