Qur'an

Verset Qur'an

Surah Al-Anfal 8:68

Citește versetul în arabă și traducerea sensurilor în limba română.

الأنفال

Prăzile de război · 75 versete

8:68Surah Al-Anfal

لَّوْلَا كِتَـٰبٌ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَآ أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Traducerea sensurilor în română

De n-ar fi venit mai înainte hotărâre[20] de la Allah, v-ar fi lovit pe voi mare osândă pentru ceea ce ați luat.

Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.

Transliterare

Lawla kitabun mina Allahisabaqa lamassakum feema akhathtum AAathabunAAatheem

Note ale traducerii

[20] Sunt date trei interpretări pentru cuvântul „hotărâre”: cea prin care companionii de la Badr au fost iertați, cea prin care greșelile neintenționate făcute de credincioși nu sunt pedepsite și cea care a făcut prăzile de război permise.
Traducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.