33:18Surah Al-Ahzab
۞ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
Traducerea sensurilor în română
Allah îi Cunoaște pe aceia dintre voi care pun piedici[5] și pe acei [ipocriți] care le spun fraților lor: „Veniți la noi!”[6], în vreme ce ei nu participă la luptă decât numai puțini dintre ei[7],
Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.
Transliterare
Qad yaAAlamu Allahu almuAAawwiqeenaminkum walqa-ileena li-ikhwanihim halummailayna wala ya/toona alba/sa illa qaleela
Note ale traducerii
[5] Care îi conving pe alții să nu îl sprijine pe Profet (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) în bătălie [6] În loc să i se alăture Profetului (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) [7] Participă la luptă ori când este în avantajul lor, ori pentru laudă, ori nu prea participăTraducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.