Qur'an

Verset Qur'an

Surah Al-Anbya 21:47

Citește versetul în arabă și traducerea sensurilor în limba română.

الأنبياء

Profeții · 112 versete

21:47Surah Al-Anbya

وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ

Traducerea sensurilor în română

În Ziua Învierii, Noi vom pune balanța dreaptă[9] și niciun suflet nu va fi urgisit câtuși de puțin. Și de ar fi ceva, chiar și numai cât greutatea unei semințe de muștar[10], Noi îl vom aduce. Și Noi suntem îndeajuns ca socotitori.

Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.

Transliterare

WanadaAAu almawazeena alqistaliyawmi alqiyamati fala tuthlamunafsun shay-an wa-in kana mithqala habbatinmin khardalin atayna biha wakafa binahasibeen

Note ale traducerii

[9] În Ziua aceea judecata va fi dreaptă [10] Oricât de mic sau nesemnificativ precum o sămânță de muștar
Traducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.