Qur'an

Verset Qur'an

Surah Al-Isra 17:58

Citește versetul în arabă și traducerea sensurilor în limba română.

الإسراء

Călătoria de noapte · 111 versete

17:58Surah Al-Isra

وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَسْطُورًا

Traducerea sensurilor în română

Și nu este o cetate pe care Noi să nu o distrugem[24] înainte de Ziua Învierii sau pe care să nu o chinuim cu chin aspru. Și acest lucru este scris în Carte[25] [cea eternă].

Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.

Transliterare

Wa-in min qaryatin illa nahnumuhlikooha qabla yawmi alqiyamati aw muAAaththiboohaAAathaban shadeedan kana thalika fee alkitabimastoora

Note ale traducerii

[24] Din cauza păcatelor locuitorilor săi [25] Tabla bine Păstrată (al-Lauh al-Mahfudh) care este la Allah
Traducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.