Qur'an

Verset Qur'an

Surah At-Tawbah 9:50

Citește versetul în arabă și traducerea sensurilor în limba română.

التوبة

Pocăința · 129 versete

9:50Surah At-Tawbah

إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ

Traducerea sensurilor în română

Dacă ai parte de ceva bun, aceasta îi întristează, iar dacă te lovește o nenorocire, atunci ei spun: „Noi am fost prevăzători dinainte[22]” și se îndepărtează bucuroși.

Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.

Transliterare

In tusibka hasanatun tasu/humwa-in tusibka museebatun yaqooloo qad akhathnaamrana min qablu wayatawallaw wahum farihoon

Note ale traducerii

[22] Ipocriții au spus că s-au protejat prin rămânerea lor acasă
Traducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.