26
Illa qeelan salaman salama
Ci numai cuvântul „Pace! Pace!”
56:26
Toate Surele
الواقعة
56
Al-Waqi'ah
Evenimentul (The Inevitable)
Pagina 2 din 4
Mecca96 verseteOrdinea revelației: 46
27
Waas-habu alyameeni maas-habu alyameen
Și oamenii mâinii drepte - ce sunt oamenii mâinii drepte?
56:27
28
Fee sidrin makhdood
[Ei se vor afla printre] jujubierii fără spini
56:28
29
Watalhin mandood
Și bananierii cu ciorchini rânduiți
56:29
30
Wathillin mamdood
Sub umbră întinsă
56:30
31
Wama-in maskoob
Și lângă apa care curge continuu
56:31
32
Wafakihatin katheera
Și roade multe,
56:32
33
La maqtooAAatin walamamnooAAa
Fără întrerupere și fără opreliște,
56:33
34
Wafurushin marfooAAa
Și paturi ridicate.
56:34
35
Inna ansha/nahunna inshaa
Cu adevărat, Noi le-am creat pe ele [femeile din Paradis] desăvârșite
56:35
36
FajaAAalnahunna abkara
Și le-am făcut pe ele neprihănite,
56:36
37
AAuruban atraba
[Mlădioase,] iubitoare față de soții lor și toate de-o vârstă,
56:37
38
Li-as-habi alyameen
Pentru oamenii mâinii drepte [care sunt]:
56:38
39
Thullatun mina al-awwaleen
O ceată numeroasă dintre primii
56:39
40
Wathullatun mina al-akhireen
Și o ceată numeroasă dintre ultimii.
56:40
41
Waas-habu ashshimalima as-habu ashshimal
Iar oamenii mâinii stângi - ce sunt oamenii mâinii stângi?
56:41
42
Fee samoomin wahameem
[Ei se vor afla în mijlocul] vântului arzător și apei clocotite,
56:42
43
Wathillin min yahmoom
La o umbră de fum negru,
56:43
44
La baridin wala kareem
Nici răcoros, nici plăcut.
56:44
45
Innahum kanoo qabla thalikamutrafeen
Cu adevărat, ei au fost înainte de aceasta în îndestulare.
56:45
46
Wakanoo yusirroona AAalaalhinthi alAAatheem
Și au stăruit în păcatul cel mare[5],
[5] Șirk (asocierea altora cu Allah) sau necredință
56:46
47
Wakanoo yaqooloona a-itha mitnawakunna turaban waAAithamana-inna lamabAAoothoon
Spunând: „Oare după ce am murit și ne-am făcut țărână și oseminte, vom mai putea fi noi readuși la viață?
56:47
48
Awa abaona al-awwaloon
Și la fel și strămoșii noștri?”
56:48
49
Qul inna al-awwaleena wal-akhireen
Spune [o, Mohammed]: „Atât cei dintâi, cât și cei de pe urmă
56:49
50
LamajmooAAoona ila meeqatiyawmin maAAloom
Vor fi adunați la termenul unei Zile cunoscute!”
56:50
Pagina 2 din 4 • Versete 26-50 din 96