Qur'an

Verset Qur'an

Surah Al-Ma'idah 5:14

Citește versetul în arabă și traducerea sensurilor în limba română.

المائدة

Masa întinsă · 120 versete

5:14Surah Al-Ma'idah

وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Traducerea sensurilor în română

Și am încheiat Noi legământ cu cei care spun: „Noi suntem creștini", dar ei au uitat o parte din ceea ce li s-a reamintit[10]. Așa că am stârnit Noi ură și vrajbă între ei[11] până la Ziua Învierii. Atunci le va Vesti Allah ceea ce au făcut ei.

Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.

Transliterare

Wamina allatheena qaloo innanasara akhathna meethaqahumfanasoo haththan mimma thukkiroobihi faaghrayna baynahumu alAAadawata walbaghdaaila yawmi alqiyamati wasawfa yunabbi-ohumu Allahubima kanoo yasnaAAoon

Note ale traducerii

[10] În Evanghelie cu privire la venirea profetului Mohammed (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) [11] Printre diversele lor denominații
Traducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.