Qur'an

Verset Qur'an

Surah An-Nisa 4:9

Citește versetul în arabă și traducerea sensurilor în limba română.

النساء

Femeile · 176 versete

4:9Surah An-Nisa

وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَـٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا

Traducerea sensurilor în română

Iar acei [executori și tutori] să se teamă [de nedreptate] ca și cum ei [înșiși] ar fi lăsat în urma lor descendenți slabi[3] și sunt îngrijorați pentru ei. Să fie cu frică de Allah și să spună vorbe bine chibzuite!

Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.

Transliterare

Walyakhsha allatheena law tarakoo minkhalfihim thurriyyatan diAAafan khafooAAalayhim falyattaqoo Allaha walyaqooloo qawlan sadeeda

Note ale traducerii

[3] Copii mici
Traducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.