Qur'an

Verset Qur'an

Surah An-Nisa 4:79

Citește versetul în arabă și traducerea sensurilor în limba română.

النساء

Femeile · 176 versete

4:79Surah An-Nisa

مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَـٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا

Traducerea sensurilor în română

Binele de care ai parte îți vine de la Allah, iar răul care te lovește vine de la tine însuți[34] și Noi te-am trimis [o, Mohammed] drept Mesager pentru oameni. Iar Allah este suficient ca Martor!

Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.

Transliterare

Ma asabaka min hasanatinfamina Allahi wama asabaka min sayyi-atinfamin nafsika waarsalnaka linnasi rasoolanwakafa billahi shaheedan

Note ale traducerii

[34] Drept rezultat al greșelilor sau păcatelor tale, o, omule!
Traducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.