وَٱلَّـٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا
Traducerea sensurilor în română
Împotriva acelora dintre femei care comit acte imorale [relații sexuale nepermise] - aduceți patru [martori] dintre voi. Iar dacă mărturisesc[6], atunci țineți-le închise în case până când mor[7] sau până când Allah va porunci pentru ele altă cale[8].
Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.
Transliterare
Wallatee ya/teena alfahishatamin nisa-ikum fastashhidoo AAalayhinna arbaAAatanminkum fa-in shahidoo faamsikoohunna fee albuyooti hattayatawaffahunna almawtu aw yajAAala Allahu lahunnasabeela
Note ale traducerii
[6] Martorii trebuie să jure că au văzut fapta în sine petrecându-se [7] Această prescripție a fost abrogată de versetul biciuirii [8] „altă cale” (pedeapsa) a fost revelată în 24:2, anulând prescripția din acest verset