Kind Treatment towards Parents and establishment of the ties of Blood Relationship

Abdullah ibn Masud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: L-am întrebat pe Profet ﷺ: „Care faptă este cea mai iubită de Allah?” Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Rugăciunea la timpul ei.” Am întrebat: „Apoi care?” El ﷺ a răspuns: „Bunătatea față de părinți.” Am întrebat: „Apoi care?” El ﷺ a răspuns: „Jihadul pe calea lui Allah.” [Al-Bukhari și Muslim].

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Niciun fiu nu poate răsplăti bunătatea tatălui său decât dacă îl găsește sclav, îl cumpără și îl eliberează.” [Muslim].

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Cel care crede în Allah și în Ziua de Apoi să își cinstească oaspetele; cel care crede în Allah și în Ziua de Apoi să păstreze legăturile de rudenie; iar cel care crede în Allah și în Ziua de Apoi să spună bine sau să tacă.” [Al-Bukhari și Muslim].

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Allah a creat făpturile, iar când a încheiat creația, Ar-Rahm, legăturile de rudenie, a spus: «Acesta este locul celui care caută adăpost la Tine împotriva ruperii legăturilor.» Allah a spus: «Nu ești mulțumită ca Eu să mențin legătura cu cel care te menține și să rup legătura cu cel care te rupe?» Ea a spus: «Ba da.» Allah a spus: «Aceasta este pentru tine.»” Apoi Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Citiți, dacă voiți: «Dacă vă întoarceți, oare nu veți semăna stricăciune pe pământ și nu veți rupe legăturile voastre de rudenie? Aceștia sunt cei pe care Allah i-a blestemat, i-a făcut surzi și le-a orbit privirile.»” (47:22-23). [Al-Bukhari și Muslim]. În formularea din Al-Bukhari: Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Allah Preaînaltul spune: «Cel care păstrează legătura cu tine, Eu păstrez legătura cu el; iar cel care rupe legătura cu tine, Eu rup legătura cu el.»”

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Un om a venit la Trimisul lui Allah ﷺ și a întrebat: „Cine dintre oameni merită cel mai mult purtarea mea bună?” El ﷺ a spus: „Mama ta.” Omul a întrebat din nou: „Apoi cine?” Profetul ﷺ a răspuns: „Mama ta.” El a întrebat: „Apoi cine?” Profetul ﷺ a spus din nou: „Mama ta.” Omul a întrebat: „Apoi cine?” Atunci el ﷺ a spus: „Apoi tatăl tău.” Într-o altă relatare: „O, Trimis al lui Allah! Cine merită cel mai mult purtarea mea bună?” El ﷺ a spus: „Mama ta, apoi mama ta, apoi mama ta, apoi tatăl tău, apoi cea mai apropiată rudă și apoi următoarea.” [Al-Bukhari și Muslim].

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul ﷺ a spus: „Să fie umilit! Să fie umilit! Să fie umilit cel ai cărui părinți, unul sau amândoi, ajung la bătrânețe în timpul vieții lui, iar el nu intră în Jannah prin buna purtare față de ei.” [Muslim].

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Un om i-a spus Trimisului lui Allah ﷺ: „Am rude cu care încerc să păstrez legăturile, dar ele rup legătura cu mine; mă port bine cu ele, dar ele se poartă rău cu mine; sunt blând cu ele, dar ele sunt aspre cu mine.” El ﷺ a răspuns: „Dacă este așa cum spui, este ca și cum le-ai da să mănânce cenușă fierbinte; și vei avea de la Allah un sprijin împotriva lor atât timp cât vei continua astfel.” [Muslim].

Anas (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Cel care dorește să i se lărgească provizia și să i se prelungească urma să păstreze legăturile de rudenie.” [Al-Bukhari și Muslim].

Anas (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Abu Talhah (Allah să fie mulțumit de el) era cel mai bogat dintre Ansarii din Medina și avea cele mai multe proprietăți, iar dintre bunurile sale cel mai iubit era Bairuha, o grădină aflată în fața moscheii. Trimisul lui Allah ﷺ intra adesea în ea și bea din apa ei bună. Când a fost revelat versetul: „Nu veți ajunge nicidecum la evlavie până nu veți cheltui din ceea ce iubiți” (3:92), Abu Talhah a venit la Trimisul lui Allah ﷺ și a spus: „O, Trimis al lui Allah, Allah spune: «Nu veți ajunge nicidecum la evlavie până nu veți cheltui din ceea ce iubiți», iar cel mai iubit bun al meu este Bairuha. Îl dau ca milostenie pentru Allah și sper răsplata lui la Allah; folosește-l, o, Trimis al lui Allah, așa cum îți arată Allah.” Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Bine! Acesta este un bun aducător de câștig. Am auzit ce ai spus și cred că ar trebui să îl dai rudelor tale apropiate.” Abu Talhah l-a împărțit între rudele sale apropiate și verii săi. [Al-Bukhari și Muslim].

Abdullah ibn Amr ibn al-As (Allah să fie mulțumit de ei) a relatat: Un om a venit la Profetul lui Allah ﷺ și a spus: „Îți dau jurământul de credință pentru hijrah și jihad, căutând răsplata de la Allah.” El ﷺ a spus: „Mai trăiește vreunul dintre părinții tăi?” Omul a spus: „Da, amândoi trăiesc.” El ﷺ a întrebat: „Cauți răsplata de la Allah?” Omul a răspuns: „Da.” El ﷺ a spus: „Atunci întoarce-te la părinții tăi și poartă-te bine cu ei.” Într-o altă relatare: Un om a venit la Trimisul lui Allah ﷺ și i-a cerut permisiunea să participe la jihad. Profetul ﷺ a întrebat: „Părinții tăi sunt în viață?” El a răspuns afirmativ. Profetul ﷺ a spus: „Atunci consideră slujirea lor drept jihad.” [Al-Bukhari și Muslim].

Abdullah ibn Amr al-As (Allah să fie mulțumit de ei) a relatat că Profetul ﷺ a spus: „Cel care păstrează desăvârșit legăturile de rudenie nu este cel care o face doar pentru că rudele lui îl răsplătesc, ci cel care păstrează cu adevărat legăturile de rudenie este cel care continuă să le păstreze chiar și atunci când ele sunt rupte față de el.” [Al-Bukhari].

Aishah (Allah să fie mulțumit de ea) a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Legătura de rudenie este suspendată de Tron și spune: «Cel care păstrează legătura cu mine, Allah va păstra legătura cu el; iar cel care rupe legătura cu mine, Allah va rupe legătura cu el.»” [Al-Bukhari și Muslim].

S-a relatat că Maimunah bint al-Harith (Allah să fie mulțumit de ea) a eliberat o sclavă fără să îi ceară permisiunea Profetului ﷺ. Când a venit rândul ei, i-a menționat aceasta, spunând: „Ai știut că am eliberat o sclavă?” El ﷺ a spus: „Ai făcut aceasta?” Ea a răspuns: „Da.” El ﷺ a spus: „Dacă ai fi dat-o unchilor tăi materni, răsplata ta ar fi fost mai mare.” [Al-Bukhari și Muslim].

Asma bint Abu Bakr as-Siddiq (Allah să fie mulțumit de ea) a spus: Mama mea a venit la mine pe când era încă politeistă, așa că l-am întrebat pe Trimisul lui Allah ﷺ: „Mama mea a venit să mă viziteze și este potrivnică Islamului. Să păstrez legătura cu ea?” El ﷺ a răspuns: „Da, păstrează legătura cu mama ta.” [Al-Bukhari și Muslim].

Zainab ath-Thaqafiyyah (Allah să fie mulțumit de ea), soția lui Abdullah ibn Masud (Allah să fie mulțumit de el), a relatat: Când Trimisul lui Allah ﷺ le-a spus femeilor să dea sadaqah, chiar și din podoabele lor, m-am întors la Abdullah ibn Masud și i-am spus: „Tu ești un om cu puține bunuri, iar Trimisul lui Allah ﷺ ne-a poruncit să dăm sadaqah. Mergi și întreabă-l dacă a da pentru tine împlinește scopul; altfel, voi da altcuiva.” El mi-a spus să merg eu însămi. Am mers și am găsit la ușa Trimisului lui Allah ﷺ o femeie dintre Ansar care aștepta să pună o întrebare asemănătoare. Profetul ﷺ avea o demnitate care ne-a împiedicat să intrăm. Când Bilal (Allah să fie mulțumit de el) a ieșit la noi, i-am spus: „Mergi la Trimisul lui Allah ﷺ și spune-i că două femei sunt la ușă și întreabă dacă este suficient pentru ele să dea sadaqah soților lor și orfanilor aflați în grija lor, dar să nu îi spui cine suntem.” Bilal a intrat și l-a întrebat, iar Trimisul lui Allah ﷺ l-a întrebat cine sunt femeile. Când i-a spus că sunt o femeie dintre Ansar și Zainab, el a întrebat care Zainab este. Când i s-a spus că este soția lui Abdullah ibn Masud, el ﷺ a spus: „Ele vor avea o răsplată dublă: una pentru păstrarea legăturilor de rudenie și alta pentru sadaqah.” [Al-Bukhari și Muslim].

Abu Sufyan Sakhr ibn Harb (Allah să fie mulțumit de el), menționându-l pe Heraclius într-un hadith lung, a spus: Heraclius m-a întrebat: „Ce vă învață acest Profet ﷺ?” Am spus: „Ne poruncește să Îl adorăm numai pe Allah și să nu Îi asociem nimic în adorare, să părăsim ceea ce spuneau strămoșii noștri, să împlinim rugăciunea, să spunem adevărul și să păstrăm legăturile de rudenie.” [Al-Bukhari și Muslim].

Abu Dharr (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Veți cuceri curând un ținut în care oamenii folosesc qiratul.” Într-o altă versiune: Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Veți cuceri curând Egiptul, unde qiratul este pomenit des. Când îl veți cuceri, purtați-vă bine cu locuitorii lui, căci aveți față de ei o îndatorire și o legătură de rudenie.” [Muslim].

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Când a fost revelat versetul: „Și avertizează-i pe cei mai apropiați din neamul tău” (26:214), Trimisul lui Allah ﷺ i-a chemat pe Quraysh. Când s-au adunat, le-a spus: „O, fii ai lui Abd Shams! O, fii ai lui Kab ibn Luayy! Salvați-vă de Foc! O, fii ai lui Murrah ibn Kab! Salvați-vă de Foc! O, fii ai lui Abd Manaf! Salvați-vă de Foc! O, fii ai lui Abdul-Muttalib! Salvați-vă de Foc! O, Fatimah! Salvează-te de Foc, căci eu nu am nicio putere să te apăr de Allah în nimic, în afară de faptul că voi păstra legătura de rudenie cu voi.” [Muslim].

Abu Abdullah Amr ibn al-As (Allah să fie mulțumit de ei) a spus: L-am auzit pe Trimisul lui Allah ﷺ spunând deschis, nu în taină: „Familia cutare nu sunt sprijinitorii mei. Sprijinitorul meu este Allah și credincioșii cei drepți. Însă ei au o legătură de rudenie cu mine, iar eu voi păstra această legătură.” [Al-Bukhari și Muslim].

Abu Ayyub Khalid ibn Zaid al-Ansari (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Un om a venit la Trimisul lui Allah ﷺ și a spus: „Îndrumă-mă către o faptă care mă va face să intru în Jannah și mă va îndepărta de Foc.” Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Adoră-L pe Allah și nu Îi asocia nimic, împlinește rugăciunea, plătește zakah și păstrează legăturile de rudenie.” [Al-Bukhari și Muslim].

Salman ibn Amir (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul ﷺ a spus: „Când rupeți postul, rupeți-l cu o curmală, căci în ea este binecuvântare; iar dacă nu găsiți curmală, rupeți-l cu apă, căci ea este curată.” Trimisul lui Allah ﷺ a adăugat: „Milostenia dată unui sărac este milostenie, iar cea dată unei rude este atât milostenie, cât și păstrarea legăturilor de rudenie.” [At-Tirmidhi, care l-a clasificat hasan].

Ibn Umar (Allah să fie mulțumit de ei) a relatat: Aveam o soție pe care o iubeam, dar Umar (Allah să fie mulțumit de el) nu o plăcea. El mi-a cerut să divorțez de ea, iar când am refuzat, Umar (Allah să fie mulțumit de el) a mers la Trimisul lui Allah ﷺ și i-a menționat situația. Trimisul lui Allah ﷺ mi-a cerut să divorțez de ea. [Abu Dawud și At-Tirmidhi, care l-a clasificat hasan sahih].

Abu ad-Darda (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Un om a venit la mine și a spus: „Am o soție, iar mama mea îmi poruncește să divorțez de ea.” I-am răspuns că l-am auzit pe Trimisul lui Allah ﷺ spunând: „Părintele este cea mai bună dintre porțile Jannah; așadar, dacă voiești, păstrează această poartă sau pierde-o.” [At-Tirmidhi, care l-a clasificat hasan sahih].

Al-Bara ibn Azib (Allah să fie mulțumit de ei) a relatat: L-am auzit pe Profet ﷺ spunând: „Mătușa maternă are statutul mamei.” [At-Tirmidhi, care l-a clasificat hasan sahih].