Rights of Neighbors

Ibn Umar și Aishah (Allah să fie mulțumit de ei) au relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Jibril a continuat să îmi recomande purtarea bună față de vecini până când am crezut că le va atribui o parte din moștenire.” [Al-Bukhari și Muslim].

Abu Dharr (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ i-a poruncit: „O, Abu Dharr! Când pregătești o supă, pune multă apă în ea și dă o parte din ea vecinilor tăi.” [Muslim]. Într-o altă relatare din Muslim, Abu Dharr (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Prietenul meu, Trimisul lui Allah ﷺ, m-a sfătuit: „Când pregătești o supă, pune multă apă în ea, apoi uită-te la oamenii din vecinătatea ta și dă-le din ea cu bunătate.”

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul ﷺ a spus: „Pe Allah, nu este credincios! Pe Allah, nu este credincios! Pe Allah, nu este credincios!” S-a întrebat: „Cine, o, Trimis al lui Allah?” El a spus: „Cel al cărui vecin nu este în siguranță de răul lui.” [Al-Bukhari și Muslim]. Într-o altă relatare din Muslim: Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Nu va intra în Jannah cel al cărui vecin nu este în siguranță de comportamentul lui nedrept.”

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „O, femei musulmane! Niciuna dintre voi să nu considere neînsemnat un dar oferit vecinei sale, chiar dacă este copita unei oi.” [Al-Bukhari și Muslim].

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Nimeni să nu îl împiedice pe vecinul său să fixeze un țăruș în peretele lui.” Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a adăugat: Acum vă văd întorcându-vă de la această Sunnah, dar, pe Allah, voi continua să o vestesc. [Al-Bukhari și Muslim].

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Cel care crede în Allah și în Ziua de Apoi să nu își vatăme vecinul; cel care crede în Allah și în Ziua de Apoi să își cinstească oaspetele; iar cel care crede în Allah și în Ziua de Apoi să spună bine sau să tacă.” [Al-Bukhari și Muslim].

Abu Shuraih al-Khuza‘i (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul ﷺ a spus: „Cel care crede în Allah și în Ziua de Apoi să se poarte bine cu vecinul său; cel care crede în Allah și în Ziua de Apoi să își cinstească oaspetele; iar cel care crede în Allah și în Ziua de Apoi să spună bine sau să tacă.” [Muslim].

Aishah (Allah să fie mulțumit de ea) a relatat: Am spus: „O, Trimis al lui Allah, am doi vecini; căruia dintre ei să îi trimit un dar?” El ﷺ a răspuns: „Celui a cărui ușă este mai aproape de tine.” [Al-Bukhari].

Abdullah ibn Umar (Allah să fie mulțumit de ei) a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Cel mai bun companion la Allah este cel care este cel mai bun față de companionii săi, iar cel mai bun vecin la Allah este cel care este cel mai bun față de vecinul său.” [At-Tirmidhi, care l-a clasificat hasan].