Patience and Perseverance

Abu Malik Al-Harith bin 'Asim Al-Ash'ari (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Trimisul lui Allah (ﷺ) a spus: "Curățenia este jumătate din credință. «Al-hamdu lillah» umple balanța, iar «SubhanAllah» și «Al-hamdu lillah» umplu ceea ce este între ceruri și pământ. Rugăciunea este lumină, milostenia este dovadă, răbdarea este strălucire, iar Coranul este o dovadă pentru tine sau împotriva ta. Toți oamenii pornesc dimineața și își vând sufletul: fie îl eliberează, fie îl pierd."

Abu Sa'id Sa'd bin Malik bin Sinan Al-Khudri (RadhiAllahu 'anhuma) a relatat că unii oameni dintre Ansar i-au cerut Trimisului lui Allah (ﷺ), iar el le-a dat. Apoi i-au cerut din nou, iar el le-a dat, până când s-a terminat ceea ce avea. Când a cheltuit tot ce avea în mână, le-a spus: "Orice bine se află la mine, nu îl voi ascunde de voi. Cel care caută castitatea, Allah îl va face cast; cel care caută independența față de oameni, Allah îl va face independent; iar cel care se străduiește să fie răbdător, Allah îi va da răbdare. Nimănui nu i s-a dat un dar mai bun și mai cuprinzător decât răbdarea."

Abu Yahya Suhaib bin Sinan (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Trimisul lui Allah (ﷺ) a spus: "Minunată este situația credinciosului: toate lucrurile sale sunt un bine pentru el, iar aceasta nu este pentru nimeni în afară de credincios. Dacă îl ajunge un bine, mulțumește, iar aceasta este bine pentru el; iar dacă îl ajunge o greutate, are răbdare, iar aceasta este bine pentru el."

Anas (RadhiAllahu 'anhu) a relatat: Când boala Profetului (ﷺ) s-a agravat și durerea îl cuprindea, Fatimah (RadhiAllahu 'anha) a spus: "Vai de suferința tatălui meu!" El a spus: "După ziua aceasta, tatăl tău nu va mai avea nicio suferință." Când a murit, ea a spus: "O, tatăl meu, el a răspuns Domnului care l-a chemat. O, tatăl meu, Grădina Al-Firdaws este locuința lui. O, tatăl meu, lui Jibril îi vestim moartea ta." Iar când a fost îngropat, Fatimah (RadhiAllahu 'anha) a spus: "Sufletele voastre au fost mulțumite să aruncați pământ peste Trimisul lui Allah (ﷺ)?"

Abu Zaid Usamah bin Zaid bin Harithah (RadhiAllahu 'anhuma), slujitorul iubit al Trimisului lui Allah (ﷺ) și fiul celui iubit de el, a relatat: Fiica Profetului (ﷺ) a trimis vorbă: "Fiul meu este pe moarte, vino la noi." El i-a trimis salutări și i-a spus: "Lui Allah Îi aparține ceea ce a luat și Lui Îi aparține ceea ce a dat, iar fiecare lucru are la El un termen hotărât. Să aibă răbdare și să aștepte răsplata de la Allah." Apoi ea a trimis din nou, jurându-l să vină. El s-a ridicat, iar împreună cu el erau Sa'd bin 'Ubadah, Mu'adh bin Jabal, Ubayy bin Ka'b, Zaid bin Thabit și alți bărbați (RadhiAllahu 'anhum). Copilul a fost ridicat către Trimisul lui Allah (ﷺ), iar respirația lui tremura în piept. Atunci ochii Profetului (ﷺ) s-au umplut de lacrimi. Sa'd a spus: "O, Trimis al lui Allah, ce este aceasta?" El a spus: "Aceasta este milă pe care Allah Preaînaltul a pus-o în inimile robilor Săi." Într-o altă relatare: "în inimile cui voiește dintre robii Săi; iar Allah are milă dintre robii Săi de cei milostivi."

Anas (RadhiAllahu 'anhu) a relatat: Profetul (ﷺ) a trecut pe lângă o femeie care plângea la un mormânt și i-a spus: "Teme-te de Allah și ai răbdare." Ea a spus: "Lasă-mă, căci tu nu ai fost lovit de nenorocirea mea", iar ea nu îl recunoscuse. Apoi i s-a spus că acela era Profetul (ﷺ). Ea a venit la ușa Profetului (ﷺ) și nu a găsit paznici la el. A spus: "Nu te-am recunoscut." El a spus: "Răbdarea este la prima lovitură a necazului."

Abu Hurairah (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Trimisul lui Allah (ﷺ) a spus: "Allah Preaînaltul spune: Robul Meu credincios nu are la Mine altă răsplată decât Paradisul atunci când îi iau pe cel iubit dintre oamenii acestei lumi, iar el caută răsplata la Mine."

'Aishah (RadhiAllahu 'anha) a relatat că l-a întrebat pe Trimisul lui Allah (ﷺ) despre ciumă, iar el i-a spus că era o pedeapsă pe care Allah Preaînaltul o trimite asupra cui voiește, dar Allah a făcut-o milă pentru credincioși. Orice rob care este lovit de ciumă și rămâne în ținutul său, răbdător, căutând răsplata lui Allah și știind că nu îl va atinge decât ceea ce Allah a scris pentru el, va avea o răsplată asemenea răsplății martirului.

Anas (RadhiAllahu 'anhu) a relatat: L-am auzit pe Trimisul lui Allah (ﷺ) spunând: "Allah, Cel Puternic și Măreț, a spus: Dacă îl încerc pe robul Meu prin cele două lucruri iubite ale sale, iar el are răbdare, îi voi da în schimb Paradisul."

'Ata bin Abi Rabah a relatat: Ibn 'Abbas (RadhiAllahu 'anhuma) mi-a spus: "Vrei să-ți arăt o femeie dintre oamenii Paradisului?" Am spus: "Da." El a spus: "Această femeie de culoare a venit la Profetul (ﷺ) și a spus: «Sufăr de crize și trupul mi se descoperă, roagă-te lui Allah Preaînaltul pentru mine.» El a spus: «Dacă dorești, ai răbdare și vei avea Paradisul; iar dacă dorești, mă voi ruga lui Allah Preaînaltul să te vindece.» Ea a spus: «Voi avea răbdare.» Apoi a spus: «Dar trupul mi se descoperă, roagă-te lui Allah să nu mi se descopere.» Atunci el s-a rugat pentru ea."

Abu 'Abd Ar-Rahman 'Abdullah bin Mas'ud (RadhiAllahu 'anhu) a relatat: Parcă îl văd pe Trimisul lui Allah (ﷺ) povestind despre unul dintre profeți, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lor, pe care oamenii săi l-au lovit până l-au însângerat, iar el își ștergea sângele de pe față și spunea: "O, Allah, iartă poporul meu, căci ei nu știu."

Abu Sa'id și Abu Hurairah (RadhiAllahu 'anhuma) au relatat de la Profetul (ﷺ), care a spus: "Nicio oboseală, boală, grijă, tristețe, vătămare sau mâhnire nu îl atinge pe musulman, nici măcar înțepătura unui spin, fără ca Allah să șteargă prin aceasta din greșelile sale."

Ibn Mas'ud (RadhiAllahu 'anhu) a relatat: Am intrat la Profetul (ﷺ) pe când avea febră și am spus: "O, Trimis al lui Allah, suferi de o febră puternică." El a spus: "Da, sufăr așa cum suferă doi oameni dintre voi." Am spus: "Aceasta pentru că ai două răsplăți?" El a spus: "Da, așa este. Niciun musulman nu este atins de o vătămare, fie ea înțepătura unui spin sau mai mult decât atât, fără ca Allah să-i șteargă prin ea faptele rele și să-i cadă păcatele așa cum cad frunzele copacului."

Abu Hurairah (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Trimisul lui Allah (ﷺ) a spus: "Celui căruia Allah îi dorește binele, îl încearcă."

Anas (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Trimisul lui Allah (ﷺ) a spus: "Niciunul dintre voi să nu-și dorească moartea din cauza unei suferințe care l-a atins. Dacă totuși simte nevoia să spună ceva, să spună: O, Allah, ține-mă în viață atât timp cât viața este mai bună pentru mine și ia-mi sufletul atunci când moartea este mai bună pentru mine."

Abu 'Abdullah Khabbab bin Al-Aratt (RadhiAllahu 'anhu) a relatat: Ne-am plâns Trimisului lui Allah (ﷺ), pe când stătea sprijinit pe mantia sa la umbra Ka'bah, și am spus: "Nu ceri ajutor pentru noi? Nu te rogi pentru noi?" El a spus: "Printre cei de dinaintea voastră, un om era prins, i se săpa o groapă în pământ și era pus în ea; apoi se aducea un fierăstrău, i se punea pe cap și era tăiat în două, iar carnea și oasele îi erau pieptănate cu piepteni de fier, însă aceasta nu îl abătea de la religia sa. Pe Allah, Allah va împlini această chestiune până când călărețul va merge de la San'a la Hadramawt fără să se teamă de nimeni în afară de Allah și de lup pentru oile sale, însă voi vă grăbiți."

Ibn Mas'ud (RadhiAllahu 'anhu) a relatat: În ziua de Hunain, Trimisul lui Allah (ﷺ) a favorizat unii oameni la împărțire. I-a dat lui Al-Aqra' bin Habis o sută de cămile și i-a dat lui 'Uyainah bin Hisn la fel, iar în acea zi a favorizat la împărțire și alți oameni de vază dintre arabi. Un om a spus: "Pe Allah, aceasta este o împărțire în care nu s-a făcut dreptate și prin ea nu s-a urmărit Fața lui Allah." Am spus: "Pe Allah, îl voi înștiința pe Trimisul lui Allah (ﷺ)." Am mers la el și l-am informat despre ce spusese. Fața lui s-a schimbat până a devenit roșie, apoi a spus: "Cine mai face dreptate dacă Allah și Trimisul Său nu fac dreptate?" Apoi a spus: "Allah să aibă milă de Musa; a fost vătămat mai mult decât aceasta și a avut răbdare." Atunci am spus: "Cu siguranță, după aceasta nu-i voi mai transmite o asemenea vorbă."

Anas (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Trimisul lui Allah (ﷺ) a spus: "Atunci când Allah dorește binele pentru robul Său, îi grăbește pedeapsa în această lume; iar când dorește răul pentru robul Său, îl lasă cu păcatul său până când îl va întâlni cu el în Ziua Învierii." Profetul (ﷺ) a mai spus: "Mărimea răsplății este pe măsura mărimii încercării. Când Allah Preaînaltul iubește un popor, îl încearcă; cel care este mulțumit va avea mulțumirea, iar cel care se mânie va avea mânia."

Anas (RadhiAllahu 'anhu) a relatat: Un fiu al lui Abu Talhah (RadhiAllahu 'anhu) era bolnav. Abu Talhah a ieșit, iar copilul a murit în lipsa lui. Când Abu Talhah s-a întors, a întrebat: "Ce face fiul meu?" Umm Sulaim, mama copilului, a spus: "Este mai liniștit decât era." Apoi i-a pus cina înainte, iar el a mâncat; apoi a avut relații cu ea. Când a terminat, ea a spus: "Pregătiți copilul pentru înmormântare." Dimineața, Abu Talhah a mers la Trimisul lui Allah (ﷺ) și l-a înștiințat. El a întrebat: "Ați petrecut noaptea împreună?" A spus: "Da." Profetul (ﷺ) a spus: "O, Allah, binecuvântează-i pe amândoi." Apoi ea a născut un băiat. Abu Talhah mi-a spus: "Ia copilul și du-l la Profetul (ﷺ)", și a trimis cu el câteva curmale. Profetul (ﷺ) a întrebat: "Are ceva cu el?" I s-a spus: "Da, câteva curmale." Profetul (ﷺ) a luat o curmală, a mestecat-o, apoi a pus-o în gura copilului, i-a făcut tahnik și l-a numit 'Abdullah.

Abu Hurairah (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Trimisul lui Allah (ﷺ) a spus: "Cel puternic nu este cel care îi doboară pe oameni în luptă, ci cel puternic este cel care se stăpânește pe sine atunci când se mânie."

Sulaiman bin Surad (RadhiAllahu 'anhu) a relatat: Stăteam cu Profetul (ﷺ), iar doi bărbați se insultau unul pe altul. Fața unuia dintre ei se înroșise și venele gâtului i se umflaseră. Trimisul lui Allah (ﷺ) a spus: "Eu cunosc un cuvânt pe care, dacă l-ar spune, ceea ce simte ar dispărea: dacă ar spune «A'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim», ceea ce simte ar dispărea." Atunci i s-a spus: "Profetul (ﷺ) îți spune să cauți adăpost la Allah de Shaytan cel alungat."

Mu'adh bin Anas (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Profetul (ﷺ) a spus: "Cel care își stăpânește mânia, deși este capabil să o pună în aplicare, va fi chemat de Allah, Preaslăvitul și Preaînaltul, în fața întregii creații în Ziua Învierii, până când îi va da să aleagă dintre hur al-'ayn pe cine dorește."

Abu Hurairah (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că un bărbat i-a spus Profetului (ﷺ): "Dă-mi un sfat." El a spus: "Nu te mânia." Omul a repetat cererea de mai multe ori, iar Profetul (ﷺ) a spus: "Nu te mânia."

Abu Hurairah (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Trimisul lui Allah (ﷺ) a spus: "Încercarea continuă să îl atingă pe credincios și pe credincioasă în privința propriei persoane, a copilului și a averii, până când Îl întâlnește pe Allah Preaînaltul fără să mai aibă vreo greșeală asupra sa."

Ibn 'Abbas (RadhiAllahu 'anhuma) a relatat: 'Uyainah bin Hisn a venit și a stat la nepotul său, Al-Hurr bin Qays. Al-Hurr era dintre cei pe care 'Umar (RadhiAllahu 'anhu) îi apropia, iar oamenii Coranului erau cei care stăteau în adunarea lui 'Umar și cu care se consulta, fie bătrâni, fie tineri. 'Uyainah i-a spus nepotului său: "O, fiul fratelui meu, ai trecere la acest conducător; cere-mi permisiunea să intru la el." El a cerut permisiunea, iar 'Umar i-a permis. Când a intrat, a spus: "O, fiu al lui Al-Khattab, pe Allah, nu ne dai cu generozitate și nu judeci între noi cu dreptate." 'Umar (RadhiAllahu 'anhu) s-a mâniat până aproape să-l pedepsească. Atunci Al-Hurr i-a spus: "O, conducător al credincioșilor, Allah Preaînaltul i-a spus Profetului Său (ﷺ): «Primește iertarea, poruncește ceea ce este drept și îndepărtează-te de cei neștiutori» (Al-A'raf 7:199), iar acesta este dintre cei neștiutori." Pe Allah, 'Umar nu a trecut peste acest verset atunci când i-a fost recitat, căci se oprea la Cartea lui Allah Preaînaltul.

Ibn Mas'ud (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Trimisul lui Allah (ﷺ) a spus: "După mine va apărea preferința pentru unii și lucruri pe care le veți dezaproba." Ei au spus: "O, Trimis al lui Allah, ce ne poruncești să facem?" El a spus: "Împliniți dreptul care este asupra voastră și cereți-I lui Allah ceea ce vi se cuvine."

Abu Yahya Usaid bin Hudair (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că un bărbat dintre Ansar a spus: "O, Trimis al lui Allah, nu mă numești și pe mine într-o funcție, așa cum l-ai numit pe cutare?" El a spus: "După mine veți întâlni preferință pentru unii, așa că aveți răbdare până când mă veți întâlni la Hawd."

Abu Ibrahim 'Abdullah bin Abi Awfa (RadhiAllahu 'anhuma) a relatat că, într-una dintre zilele în care Trimisul lui Allah (ﷺ) a întâlnit dușmanul, a așteptat până când soarele a început să coboare, apoi s-a ridicat printre oameni și a spus: "O, oameni, nu vă doriți întâlnirea cu dușmanul și cereți-I lui Allah siguranță. Însă, dacă îi întâlniți, aveți răbdare și să știți că Paradisul se află sub umbrele săbiilor." Apoi Profetul (ﷺ) a spus: "O, Allah, Cel care ai pogorât Cartea, Cel care miști norii și Cel care ai înfrânt confederații, înfrânge-i și ajută-ne împotriva lor."