O grijă repetată pentru vecin
Lectura săptămânii · Dreptul vecinului
Lectură estimată · 1 min
Introducere a editorului
Acest fragment din Drepturile vecinului prezintă îndemnul repetat al lui Jibrīl și explicația autorului. Citește pasajul împreună cu nota sa bibliografică.
Fragment din carte
Pentru a arăta măreția dreptului vecinului și însemnătatea drepturilor care i se cuvin este de ajuns ceea ce s-a transmis autentic în cele două Ṣaḥīḥ-uri de la Ibn ʿUmar și de la ʿĀʾishah — Allah să fie mulțumit de ei —, anume că Profetul, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa, a spus:
مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ.
„Jibrīl a continuat să-mi facă îndemnuri cu privire la vecin, până când am crezut că îl va face moștenitor.”hj-n01
Ibn ʿUmar și ʿĀʾishah; al-Bukhārī și Muslim
Adică: am crezut că îmi va fi coborâtă o revelație de la Allah prin care vecinului i se va acorda o parte din moștenirea vecinului său. Aceasta arată măreția dreptului vecinului și drepturile și felul de purtare de care trebuie să avem grijă în privința lui.
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, Drepturile vecinului. Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026. p. 3 (folio tipărit), PDF de lectură p. 7, blocuri huquq-jar-006–huquq-jar-008.
Broșura arabă oficială, al-badr.net, nr. 179; două fețe, cinci panouri de text.